Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano
zzz Altro zzz (monolingue)

Globalizing - Globalizing
Get globalized!

Italia
Ora locale: 12:59 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano 
  •   
  • MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Disponibilità
a lavorare ancora (LWA) del traduttore

Overall
(30 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
Messaggio dell'utente
Get Globalized!
Tipo di account Libero professionista e committente, Identity Verified Identità verificata
Questo traduttore ha collaborato alla localizzazione di ProZ.com in Italiano
Affiliazioni Blue Board: Globalizing
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management
Esperienza
Specializzazione:
Automobilistico/Auto e autocarriMedico: Odontoiatria
Cosmetica, BellezzaIndustria edilizia/Ingegneria civile
Computer: Sistemi, RetiComputer: Software
Computer: HardwareChimica; Scienze/Ingegneria chimica
Affari/Commercio (generale)Computer (generale)

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 13, Risposte a domande: 23, Domande inviate: 51
Company size <3 employees
Year established 2004
Currencies accepted Euro (eur)
Glossari glossary
This company Offers job opportunities for freelancers
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Master in terminology
Esperienza Anni di esperienza nella traduzione: 20 Registrato in ProZ.com: Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni tekom
Software AutoCAD, Catalyst, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Front Page, RC WinTrans, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Sito Web http://www.globalizing.it
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Corsi di formazione svolti Improving Effectiveness of Multi-Location Teams - “How do you know they’re working?” [download]
Le tappe della traduzione giurata: come presentare atto originale e traduzione per l'asseverazione? [download]
Timecoding with Aegisub: Boosting Productivity [download]
Copywriting per traduttori [download]
Localization – beyond translation [download]
Azioni professionali Globalizing sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Informazioni sull'utente
Give your translations to an experienced international agency with clients all over the world who can offer you a full service for all the Translation, DTP and Localization services your company may require. A turnkey service… is time saving and allows you to use your human resources for other tasks.
The globalizing infrastructure is capable of translating in the main European languages by using innovative translation software which guarantees the security of data, economy, speed and flexibility in the elaboration of the different electronic formats, and at the same time helping the translators to make your documents consistent throughout.
Parole chiave: Marketing/Communications, software, hardware, localization, power plants, machinery, telecommunication, internet, new technologies, website, IT, pc, journalism, commercial, marketing, cosmetics, miscellaneous, automotive, manuals, help online, tourism, brochure, user's manual, internationalization, globalization, proofreading, Construction, Consumer products, Energy, Entertainment, Environmental Engineering, Glossary/Terminology, Manufacturing/Industrial, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Aerospace, Architecture, Business products, Chemical, Construction, Consumer products, Electronics, Energy, Internet/E-commerce, Pharmaceutical, Security, Software, Telecommunications, Metallurgy/casting, Document translation, Agriculture




Ultimo aggiornamento del profilo
Sep 14, 2014



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano - Da Francese a Italiano   More language pairs



Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search