 Membro dal Mar '08
Lingue di lavoro: Da Norvegese a SpagnoloDa Inglese a SpagnoloDa Danese a SpagnoloDa Norvegese (Bokmal) a SpagnoloDa Francese a Spagnolo |
|  Isabel Tevar
Professional translator and interpreter
Madrid, Madrid, Spagna Local time: 10:38 CET (GMT+1)
Madrelingua: Spagnolo  | |  | Disponibilità a lavorare di nuovo (WWA)
No feedback collected |
|
| | |
|
Freelance,  Membro verificato | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription | | Specializzazione: | | Scienza (generale) | Economia | | Medicina: Strumentazione | Legale (generale) | | Elettronica/Elettrotecnica | Ingegneria: Industriale | | Computer: Sistemi, Reti | Ingegneria e scienze nucleari | | Pubblicità/Pubbliche relazioni | Finanza (generale) |
| Altre aree di lavoro: | | Legale: Tasse e Dogane | Computer: Software | | Meccanica/Ingegneria meccanica | Poesia e Prosa | | Viaggi e Turismo | Linguistica | | Produzione manifatturiera, industriale | Medico: Odontoiatria | | Medicina: Sistema sanitario | Miniere e Minerali/Pietre preziose | | Scienze e ingegneria petrolifera | Brevetti | | Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. | Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda | | Affari/Commercio (generale) | Astronomia e spazio | | Medicina: Farmaceutica | Medicina (generale) | | Org/Svil/Coop internazionale | Genetica | | Cinema, Film, TV, Teatro | Ingegneria (generale) | | Energia/Produzione di energia | Istruzione/Pedagogia | | Telecomunicazioni | Automazione e robotica | | Architettura | Contabilità/Amministrazione | | IT (Tecnologia dell'informazione) | Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione |
More Less | Da Norvegese a Spagnolo - Tariffe: 0.09 - 0.09 EUR a parola / 18 - 22 EUR all'ora
Da Inglese a Spagnolo - Tariffe: 0.05 - 0.05 EUR a parola / 18 - 18 EUR all'ora
Da Danese a Spagnolo - Tariffe: 0.08 - 0.08 EUR a parola / 18 - 22 EUR all'ora
Da Norvegese (Bokmal) a Spagnolo - Tariffe: 0.08 - 0.08 EUR a parola / 22 - 22 EUR all'ora
Da Francese a Spagnolo - Tariffe: 0.05 - 0.05 EUR a parola / 18 - 18 EUR all'ora
Da Italiano a Spagnolo - Tariffe: 0.05 - 0.05 EUR a parola / 18 - 18 EUR all'ora
More Less | | MA-La Laguna University (European Master's Diploma in Conference Interpretation) | | Anni di esperienza nella traduzione: 8 Registrato in ProZ.com: Feb 2008. Membro ProZ.com da: Mar 2008. | | N/A | Da Inglese a Spagnolo (Complutense University)
Da Francese a Spagnolo (Complutense University)
| | ASETRAD, APETI | Across, Catalyst, DejaVu, Helium, LocStudio, Logoport, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
SDL TRADOS Translator's Workbench Certified
| | Spagnolo (DOC), Inglese (DOC) | | Informazioni sull'utente
Full-time freelance translator and interpreter
Multicultural background: secondary and university education in Spain, France, UK and Ireland; more than two-year work/study stay in Denmark. Currently living in Spain for the last 5 years.
Traductora-intérprete autónomo.
Educación multicultural: educación secundaria y superior en España, Francia, Reino Unido e Irlanda; más de dos años de estudio y trabajo en Dinamarca. Actualmente resido en España.
Traduciones e interpretaciones de los siguientes idiomas: inglés, francés, italiano, danés y noruego al español en los campos de ingeniería, farmacia/medicina, periodismo, etc. (consultar CV).
|
Parole chiave: Conference interpreter, translator, fast service, competitive rates
Profile last updated
Jun 15 |
Esperienza