Working languages:
Estonian to English
English to Estonian
Paavo Eensalu
Technical translations

Estonia
Local time: 15:58 EEST (GMT+3)

Native in: Estonian Native in Estonian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Electronics / Elect EngEngineering (general)
IT (Information Technology)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 6,843
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Estonian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Estonian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Translation education Bachelor's degree - Tallinn University
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsBaltic team
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Catalyst, Crowdin, Dreamweaver, Frontpage, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
Native Estonian freelance translator specializing in technical texts.

English > Estonian
Estonian > English

Subjects:
Electronics manufacturing services (EMS), IT & telecom, software, agriculture, heavy machinery, automotive, ventilation, etc.

Text types:
User manuals, assembly instructions, software, ISO quality management procedure instructions, literary texts, etc.

Education:
Tallinn English College 1996,
Tallinn University, BA in information sciences 2002.

I've been a part-time translator since 1996 and a full-time translator since 2002.

Best customers: TomTom, Microsoft, Adobe, Skype, Spotify, Vodafone, Massey Ferguson, Land Rover, Stanley Tools, etc. Agencies: ITR, Elcoteq SA, Keywords International, Wordbank, Applied Language Solutions, Eriksen, Tetras, Skrivanek, Argos Translations, Bowne Global, Comms Multilingual, Comtech DDS, Gowordworks, Keywords International, KJInternational, Premium Translating Agency, etc.

Willing to work unsociable hours to meet tight deadlines.
Keywords: Technical, electonics, IT, EMS, telecommunications, telecom, software, localization, user manuals, assembly instructions. See more.Technical,electonics,IT,EMS,telecommunications,telecom,software, localization,user manuals,assembly instructions,procedure instructions,pc,html,estonian,estonia,english,design,layout,agriculture,heavy machinery,bibliography,information science,music,pdf. See less.


Profile last updated
Nov 14, 2018



More translators and interpreters: Estonian to English - English to Estonian   More language pairs