Working languages:
Macedonian to English English to Macedonian Serbian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Maja Petrovska has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Maja Petrovska Technically accurate, culturally sound Canada
Local time : 03:51 EDT (GMT-4)
Native in : Macedonian (Variant: Serbian)
Accurate and culturally sound translations
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Native speaker conversation Specializes in: IT (Information Technology) Medical: Pharmaceuticals Business/Commerce (general) Economics Law (general) Government / Politics Internet, e-Commerce Investment / Securities Religion
Also works in: Medical: Instruments Medical: Health Care Law: Taxation & Customs Accounting Computers: Systems, Networks Energy / Power Generation Engineering (general) Electronics / Elect Eng General / Conversation / Greetings / Letters Insurance Medical (general) Science (general) Computers: Software Games / Video Games / Gaming / Casino Law: Contract(s) Finance (general) Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
PRO-level points: 4 , Questions answered: 2 , Questions asked: 2 Visa, MasterCard, Wire transfer, Check Economics , Journalism , Sports Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2004. Became a member: Oct 2018. N/A English to Macedonian (Association of Translators and Interpreters of Ontario) ATA , ATIO Macedonian Translators - Never Lost in Translation Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Enterprise Architect, MS Visio, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Wordbee, Wordfast, XTM https://www.translationandwriting.com/index.html English (PDF)
Training sessions attended Maja Petrovska endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Do you need general or specialized technical translations for your projects, or translated content that meet specific client requirements? I can help you get ahead of the competition and add value to your business by adding to your linguistic knowledge base. You get translations that are both linguistically accurate and culturally sound in reasonably short turnaround time.
Keywords: economics, finance, stock exchange, review, audit, legal, contracts, taxation, journalism, banking. See more . economics, finance, stock exchange, review, audit, legal, contracts, taxation, journalism, banking, interpretation, Macedonian translation, proofreading, literature, veterinary, agriculture, law, patents, projects, translation, personal documents, driver's license, translator, ATIO certified, Ontario, business, legal, medical, medicine, health information, government certified, engineering, IT, information technology, technical, revision, transcription, transliteration, copywriting, writing, technical translation, technical writing, experienced translator, translation value, website localization, content creation, proofreading, editing, Canadian translator, Macedonian translator, Macedonian translations, government translations.. See less . Profile last updated
Expertise 