Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 3 '20 eng>rus confused это меня сбили с толку pro closed no - Jun 23 '20 eng>rus Stumbling in Flats Здравствуйте, кеды pro closed no 4 Jun 14 '20 eng>rus i hate to report this, but .... как это ни ужасно, ... pro closed no 4 Jun 25 '19 eng>rus Away from the pitwall and trackside репутация вышла за пределы гоночных трасс pro closed no 4 Jun 25 '19 eng>rus ML machine learning - машинное обучение pro closed no 4 Nov 7 '18 eng>rus Dare to bare эффектный минимализм, когда меньше значит больше и т. п. pro closed no 4 Mar 21 '18 rus>eng повариться be(come) part of it pro closed no 4 Nov 8 '16 eng>rus copyright taken care of никаких проблем с авторскими правами pro closed ok - Jul 27 '16 eng>rus resorts гостиничные комплексы pro closed ok - Jul 25 '16 eng>rus ahead of your integrity см pro closed no 4 Jul 18 '16 eng>rus Fair friendly service Качественное обслуживание, справедливые цены pro closed ok - Jul 13 '16 eng>rus areas of importance, emotion and sentiment То, что имеет для вас ценность, вызывает эмоции и затрагивает ваши чувства pro closed no 4 Jul 10 '16 eng>rus without any external support совсем без помощи со стороны pro closed no - Feb 16 '16 eng>rus pickup location откуда забрать pro closed no 4 Feb 16 '16 eng>rus forecasts are due (коммерческие) прогнозы не терпят отлагательства pro closed no 4 Feb 10 '15 eng>rus on a first come first serve basis описательно pro closed no - Jan 8 '15 eng>rus branded fare фирменный тариф (тарифный план) pro just_closed no 4 Nov 12 '14 eng>rus category volume growth увеличение объемов продаж данной категории товара pro closed no 4 Nov 4 '14 eng>rus Queue Reservations screen очередность заявок на бронирование pro closed no 4 Apr 22 '14 eng>rus mileage points баллы за полеты pro closed ok - Oct 23 '13 eng>rus the experience of поездка, путешествие (в Венецию) pro closed ok - Sep 13 '13 rus>eng солдатик [in this context] toy soldier pro closed no - Mar 8 '13 eng>rus blowing over hits зд.: импровизирует на тему известной мелодии pro closed ok 4 Mar 6 '13 eng>rus in a business-like way на коммерческой основе pro closed ok 4 Mar 4 '13 eng>rus without backing them up которые ничем не подкреплены pro closed no - Feb 19 '13 eng>rus housekeeping manager менеджер хозяйственной службы pro closed no 3 Feb 18 '13 eng>rus drop обращение или дроп pro closed ok - Nov 19 '12 rus>eng страх перед этим нечто fear of that "something" pro closed no - Nov 18 '12 eng>rus FEATURED PROPERTIES Избранные объекты pro closed no - Oct 22 '12 eng>rus cringe factor неприятие, отторжение, негативные эмоции (зд.) pro closed no - Oct 22 '12 eng>rus on a complimentary basis бесплатно/безвозмездно pro closed no 4 Sep 21 '12 eng>rus suspended bed подвесная кровать pro closed no 4 Sep 20 '12 eng>rus bar of music with four numbers in дается такт, в котором указаны 4 цифры pro closed no 4 Sep 19 '12 eng>rus there would be no object to gain иначе теряется весь смысл pro closed ok 4 Sep 18 '12 eng>rus SET TO JOIN FORCES готова объединить усилия с.. pro closed no - Sep 15 '12 eng>rus not good news for это не обещает ничего хорошего/это плохо для... easy closed ok - Sep 10 '12 eng>rus up and down strokes удары «вниз» и «вверх» pro closed ok - Sep 10 '12 eng>rus detailed with a notation key с перечнем обозначений элементов ударной установки pro closed ok 4 Sep 10 '12 eng>rus clear diagrams понятные схематические изображения (рисунки) pro closed ok 4 Sep 7 '12 eng>rus blackout dates apply На некоторые дни специальное предложение не распространяется. pro closed no 4 Sep 7 '12 eng>rus Resort Credit бонус pro closed ok - Sep 2 '12 eng>rus physical plan план pro closed no 4 Aug 20 '12 eng>rus save a familiar, strong sentiment просто сильное чувство, очень им знакомое pro closed no 4 Aug 20 '12 eng>rus Set aside from everything else именно отделить от всего остального pro closed no - Jul 15 '12 eng>rus (sportsmanlike) dumping сливать, намеренно проигрывать, играть на проигрыш pro closed ok 4 Jul 4 '12 eng>rus courtesy room комната временного пребывания, комната отдыха pro closed ok - Jul 1 '12 eng>rus Trust the above clarifies вышесказанное должно прояснить ситуацию pro closed no - Jun 24 '12 eng>rus moving outward from the gut теплом разливаясь по телу pro closed no - Jun 19 '12 eng>rus rush rhythms торопиться, ускоряться, ускорять ритм pro closed no 4 Jun 15 '12 eng>rus Marina (в контексте) отель с причалом для яхт, яхт-отель pro closed no Asked | Open questions | Answered