Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Membro dal Apr '13

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Swahili
Da Inglese a Somalo
Da Inglese a Greco
Da Inglese a Francese
Da Inglese a Cinese

Alfred Mtawali
For High Quality Language Services

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Ora locale: 17:23 EAT (GMT+3)

Madrelingua: Swahili Native in Swahili
  • Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
  •       
  • Give translator feedback
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive entries
(15 unidentified)

 Your feedback
What Alfred Mtawali is working on
info
Apr 21:  I am currently translating Sweet Influences of The Anointing by DAG HEWARD-MILLS into Swahili. The book has 27000 words ...more, + 2 other entries »
Tipo di account Freelance, Identity Verified Membro verificato
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Contabilità/AmministrazioneTelecomunicazioni
Poesia e ProsaLinguistica
Finanza (generale)Istruzione/Pedagogia
Chimica; Scienze/Ingegneria chimicaBiologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
AntropologiaCertificati, Diplomi, Licenze, CV

Tariffe
Da Inglese a Swahili - Tariffe: 0.07 - 0.10 USD a parola / 45 - 45 USD all'ora
Da Inglese a Somalo - Tariffe: 0.07 - 0.10 USD a parola / 45 - 45 USD all'ora
Da Inglese a Greco - Tariffe: 0.07 - 0.10 USD a parola / 45 - 45 USD all'ora
Da Inglese a Francese - Tariffe: 0.07 - 0.10 USD a parola / 45 - 45 USD all'ora
Da Inglese a Cinese - Tariffe: 0.07 - 0.10 USD a parola / 45 - 45 USD all'ora

Valuta preferita USD
Attività KudoZ (PRO) Risposte a domande: 1
Voci nella Blue Board create da questo utente  1 Commento

Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Bonifico bancario, Assegno
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - St Paul's University
Esperienza Anni di esperienza nella traduzione: 24 Registrato in ProZ.com: Sep 2007. Membro ProZ.com da: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Swahili (Pan Africa Christian University)
Da Inglese a Somalo (St Paul's University)
Associazioni East Africa Interpreters and Translators Association, IAPTI
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast
Sito Web http://www.cantranslators.com
CV/Resume Swahili (DOC)
Informazioni sull'utente
I am a native Swahili speaker and a trained translator. I have translated for the last 21 years. In my translation profession, I have dealt with all kinds of discourse. I am well versed with all translation theories and none of my clients has complained about my services so far.

In my career I have translated for clients such as the UN, COCA COLA, World Vision, PATH, CIBERSONS among others.

I always deliver work on time and give the best rates to my clients..

Besides translation, I love music and charity (kilifiwatotocenter.org)
alfredmtawali's Twitter updates
    Parole chiave: Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading




    Ultimo aggiornamento del profilo
    Apr 21