Membro dal Apr '13

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Swahili
Da Inglese a Somalo
Da Inglese a Greco
Da Inglese a Francese
Da Inglese a Cinese

Alfred Mtawali
For High Quality Language Services

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Ora locale: 14:59 EAT (GMT+3)

Madrelingua: Swahili Native in Swahili
  •       
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive entries
(15 unidentified)

 Your feedback
What Alfred Mtawali is working on
info
Jun 22:  Translating Love Fulfillment of the Law by Dr Jaerock Lee. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 49000

Tipo di account Freelance, Identity Verified Membro verificato
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Contabilità/AmministrazioneTelecomunicazioni
Poesia e ProsaLinguistica
Finanza (generale)Istruzione/Pedagogia
Chimica; Scienze/Ingegneria chimicaBiologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
AntropologiaCertificati, Diplomi, Licenze, CV

Tariffe
Da Inglese a Swahili - Tariffe: 0.07 - 0.10 USD a parola / 45 - 45 USD all'ora
Da Inglese a Somalo - Tariffe: 0.07 - 0.10 USD a parola / 45 - 45 USD all'ora
Da Inglese a Greco - Tariffe: 0.07 - 0.10 USD a parola / 45 - 45 USD all'ora
Da Inglese a Francese - Tariffe: 0.07 - 0.10 USD a parola / 45 - 45 USD all'ora
Da Inglese a Cinese - Tariffe: 0.07 - 0.10 USD a parola / 45 - 45 USD all'ora

Valuta preferita USD
Attività KudoZ (PRO) Risposte a domande: 1
Voci nella Blue Board create da questo utente  1 Commento

Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Bonifico bancario, Assegno
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - St Paul's University
Esperienza Anni di esperienza nella traduzione: 24 Registrato in ProZ.com: Sep 2007. Membro ProZ.com da: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Swahili (Pan Africa Christian University)
Da Inglese a Somalo (St Paul's University)
Associazioni East Africa Interpreters and Translators Association, IAPTI
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast
Sito Web http://www.cantranslators.com
CV/Resume Swahili (DOC)
Informazioni sull'utente
I am a native Swahili speaker and a trained translator. I have translated for the last 21 years. In my translation profession, I have dealt with all kinds of discourse. I am well versed with all translation theories and none of my clients has complained about my services so far.

In my career I have translated for clients such as the UN, COCA COLA, World Vision, PATH, CIBERSONS among others.

I always deliver work on time and give the best rates to my clients..

Besides translation, I love music and charity (kilifiwatotocenter.org)
alfredmtawali's Twitter updates
    Parole chiave: Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading




    Ultimo aggiornamento del profilo
    Apr 21






    Your current localization setting

    Italiano

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Cerca un termine
    • Lavori
    • Forum