Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 3 '10 eng>esl as a working sto inventario circulante (de trabajo) pro closed no - Mar 3 '10 eng>esl FOL- loan of use FOL - free on lone pro closed ok - Mar 3 '10 eng>esl the principal the principal... pro closed no - Mar 3 '10 eng>esl upon the expiry a la expiración../al expirarse pro closed ok - Mar 3 '10 eng>esl truly important theories will be found to have assumptions se establecerá que teorías verdaderamente importantes tendrán supuestos... pro open no - Mar 3 '10 eng>esl carrying options que contengan opciones o derechos de adquisición.... pro closed ok - Mar 3 '10 esl>eng consignado el importe de sus créditos contra la Sociedad or the credit amounts consigned (to creditors) by the company and... pro closed ok 4 Mar 2 '10 eng>esl feed-in la tarifa registrada / alimentada (en el sistema) easy closed ok - Mar 2 '10 eng>esl commissioned comisionados / asignados a..... pro closed ok - Mar 2 '10 esl>eng casos familiares familiar (dermatitis) cases pro closed ok - Mar 2 '10 eng>esl there’s no match no pueden compararse... easy closed no - Mar 2 '10 esl>eng esta enorme masa en movimiento (aggregate) multitude of followers pro closed ok - Mar 2 '10 esl>eng implantes (como utilizado aquí) establishments... pro closed ok - Mar 2 '10 eng>esl I accurately reflect people’s feelings back to them Reflejo atinadamente hacia las personas sus sentimientos/emociones... pro closed no - Mar 2 '10 esl>eng otra ubicación (in this context) or other locations where the XXX are --- pro closed ok - Mar 2 '10 eng>esl fit adaptado, en armonía con, ajustado a.... pro closed ok 4 Mar 2 '10 eng>esl buyoff convencimiento / aceptación por los.... pro closed ok - Mar 2 '10 eng>esl bush plane avión para (que sirve) areas rurales / remotas pro closed ok - Mar 2 '10 eng>esl Iniquites maldades, injusticias, obscenidades, crímenes, indecencias...etc. pro closed ok - Mar 2 '10 esl>eng acontecimientos sumaron elementos the events added overwhelming/convincing elements that... pro closed no - Mar 2 '10 esl>eng estudio socio-economico familiar family's social and financial evaluation / social and financial evaluation of the family pro closed ok 4 Mar 2 '10 esl>eng Medicina Interna internal medicine easy closed ok - Mar 1 '10 eng>esl sourcing capital obtención / localizacion de capital pro closed ok 4 Mar 1 '10 eng>esl faulty party parte responsable (del/los cambio/s) easy closed ok - Mar 1 '10 esl>eng premio cambiario exchange bonus / award pro closed no - Mar 1 '10 eng>esl I'm sad it's over. (the class) las 2 primeras opciones ..... easy closed ok - Mar 1 '10 eng>esl short gold prices ventas al descubierto.... pro closed ok 3 Mar 1 '10 eng>esl disclaimer exención de responsabilidad pro closed ok - Mar 1 '10 esl>eng Cirugia Bucal oral surgery pro closed ok - Mar 1 '10 esl>eng tasa energetica energy level pro closed ok 4 Feb 28 '10 eng>esl whether acting as sub-carrier, connecting carrier, substitute carrier or bailee ya sea que esté actuando como un transporte subcontratado, transporte conector, transporte .. pro closed no 4 Feb 28 '10 eng>esl other than temporary si existen/hay otras (inversiones) con una baja en su valor que no sea temporal, las mismas se.... pro closed ok - Feb 28 '10 eng>esl not subscribed for by the investors y (acciones) las no suscritas por inversionistas. pro open no 4 Feb 28 '10 eng>esl publicly quoted company empresa que se cotiza en el mercado bursátil pro closed ok - Feb 27 '10 eng>esl Take stock of progress tomar ventaja / aprovechar / tener (muy) presente el progreso al.... pro closed ok - Feb 27 '10 eng>esl rated air filter filtro tipo / calificado 0.2 um pro closed ok - Feb 27 '10 eng>esl Floating of a debenture loan bonos / pagarés con tasa flotante pro closed ok - Feb 27 '10 eng>esl active safety products productos de seguridad en acción pro open no 4 Feb 27 '10 esl>eng epidermis vista en superficie epidermis seen from the surface / outermost layer of skin seen from the top / surface pro closed ok 4 Feb 27 '10 eng>esl remain engaged Me gusta tu sugerencia...."manténgase en contacto" easy closed ok 4 Feb 27 '10 eng>esl mobile electronics dispositivos / productos electrónicos portátiles pro closed ok - Feb 27 '10 eng>esl to become a more globally inclusive organization transformarse/convertirse en una organización que incluya/abarque la globalidad pro closed no - Feb 26 '10 eng>esl machine parseable analizador sintático pro closed ok - Feb 9 '10 esl>eng tope de la sierra top of the saw pro just_closed no - Feb 9 '10 esl>eng reglamento para la presentación de la declaración anual de operaciones regulation for the presentation of income declaration on yearly operations with third parties... pro closed ok - Feb 9 '10 esl>eng sumaron en positivo was the result of the variables positive? pro closed ok - Feb 9 '10 esl>eng y en general, a todo título an in general, any assignation/cession/transfer/surrender or changes of the original purpose... pro closed no 4 Feb 9 '10 esl>eng día pactado para su locación the agreed date/day for its rental/lease easy closed no - Feb 9 '10 esl>eng constancia de no tener información a declarar it is hereby affirmed...that the natural person/individual has nothing to declare to.... pro open no - Feb 9 '10 esl>eng liberación de obra "works" release / release of the play/production pro closed ok Asked | Open questions | Answered