Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese
French to Portuguese
Ana Pedro
3 1/2 years in-house translator law firm

Local time: 23:41 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translating is getting people closer
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceLaw (general)
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Medical (general)Real Estate
Business/Commerce (general)

Rates
German to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 60, Questions answered: 27, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Lisbon
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Associação Portuguesa de Tradutores
TeamsI N E X T R A N _ translation services & software localisation
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ana Pedro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
- Januay 1997 - May 2004

In-house translator and interpreter for Mundilingua, Escola de Línguas, Lda. in Portimão

- Since June 2004

In-house translator for the Law firm, J. Plácido Santos & Associados, in Lagoa, Algarve (Portugal)

Freelance translator for Mundilingua and private clients.
Keywords: Reliable, Quality, Civil Engineering, Business, Marketing, Environment, Recycling, Translation, Tourism, Medicine. See more.Reliable,Quality,Civil Engineering,Business,Marketing,Environment,Recycling,Translation,Tourism,Medicine,Law,Legal,Legal Matters,Financial,Legal Documents,Contracts,Power of Attorney,Patents,Trademarks,Copyrights,Taxation,Customs,Commerce,Business,Marketing,Social Science,Sociology,Multimedia,Media,Market Research,Cinema,Film,TV,Drama,Travel,Real Estate,Finance,Certificates,Diplomas,LicensesCVs,IT . See less.


Profile last updated
Apr 9, 2012