Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '12 deu>ita 1SA 1 SD (deviazione standard) pro closed ok
4 May 31 '12 deu>ita YA T-Wert YA T-score pro closed ok
4 May 16 '12 ita>deu tasso d'interesse a carattere non speculativo nicht spekulative Instrumente zur Absicherung des Zinsänderungsrisikos pro closed ok
- Jun 28 '11 deu>ita familiäre Mammakarzinombelastung anamnesi famigliare negativa per carcinoma mammario pro closed no
4 Feb 16 '09 ita>deu fenomeni-di-rimbalzo Rebound-Phänomene pro closed ok
4 Feb 16 '09 ita>deu insonnia-di-rimbalzo Rebound-Insomnie pro closed ok
4 Dec 1 '08 ita>deu somatomarginale Wirbelkörperkanten pro closed no
4 Dec 1 '08 ita>deu muro somatico Wirbelkörperwand pro closed no
4 Nov 18 '08 deu>ita rauschwirksam sostanze stupefacenti pro closed no
4 Nov 18 '08 deu>ita Augenschleimhaut congiuntiva pro closed no
4 Sep 11 '05 deu>ita Schluckmuskellähmung faringoplegia pro closed ok
4 Jul 9 '05 deu>ita Dr. iur. ... ... pro closed no
- Jun 7 '05 ita>deu agente senza rappresentanza Vermittlungsvertreter pro closed ok
- May 24 '05 ita>deu lavori civili gemeinnützige Bauten pro closed no
4 May 21 '05 ita>deu bisturi a lama fredda kaltes Skalpell pro closed ok
- May 12 '05 deu>ita tanztherapeutin danzaterapeuta pro closed ok
4 May 4 '05 deu>ita Kieferknochenaugmentation (Satz? incremento del tessuto osseo mascellare pro closed ok
4 May 1 '05 ita>deu tragitto rettilineo bzw. ganzer Satz s.u. pro closed no
- Apr 9 '05 deu>ita Objektbegehungen ispezioni pro closed ok
4 Mar 28 '05 deu>ita Kniegelenkpunktion artrocentesi (ginocchio) pro closed ok
4 Mar 1 '05 deu>ita presenile Demenz (mit guter Fassade) con deficit/sintomi (ancora) poco evidenti pro closed ok
4 Mar 1 '05 ita>deu co-morbilità coronaropatica bei gleichzeitigem Bestehen einer koronaren Herzkrankheit/Herzerkrankung pro closed no
4 Feb 28 '05 deu>ita Fertigbad cellula bagno (prefabbricata) pro closed ok
3 Feb 25 '05 deu>ita Ertragssteuer s.u. pro closed no
- Feb 24 '05 deu>ita Elektronenfluchtmasse s.u. pro closed ok
4 Feb 24 '05 deu>ita Klammerrechnung calcolo con le parentesi pro closed ok
4 Feb 24 '05 ita>deu siringa a sifone Saugspritze pro closed no
- Feb 24 '05 ita>deu giorni naturali e consecutivi aufeinanderfolgende Wochentage pro closed ok
- Feb 22 '05 ita>deu contratto di agenzia ***senza rappresentanza*** Vermittlungsvertretervertrag pro closed ok
4 Feb 21 '05 deu>ita Umscheidung rivestimento pro closed ok
4 Feb 21 '05 deu>ita Messwiederholungsdesign disegno a misure ripetute pro closed ok
4 Feb 19 '05 deu>ita verschobene Kernplasmarelation spostamento del rapporto nucleo-citoplasma pro closed ok
4 Feb 16 '05 deu>ita sistema a pigmentazione indiretta s.u. pro closed ok
4 Feb 17 '05 deu>ita Zeckenzange pinza per zecche pro closed ok
- Feb 17 '05 deu>ita anprallast massa d'urto pro closed ok
4 Feb 14 '05 deu>ita Humangenetiker genetista pro closed ok
4 Feb 4 '05 deu>ita Schaukalkbrennen esibizione di cottura della calce pro closed ok
4 Feb 4 '05 ita>deu escursioni mit großem/weitem Schwenkradius pro closed no
- Feb 3 '05 deu>ita Nutzungsvertrag contratto di usufrutto pro closed ok
4 Feb 3 '05 ita>deu Artropatia retro-tarsale destra Arthropathie des Rückfußes, rechts pro closed ok
- Jan 24 '05 ita>deu b.s./b.u bulbo umido/bulbo secco pro closed no
4 Jan 20 '05 deu>ita beinbetont con maggior interessamento dell' arto inferiore pro closed ok
4 Jan 19 '05 deu>ita Suchtabhängige persone con problemi di dipendenza pro closed ok
- Jan 15 '05 ita>deu creditore in prededuzione s.u. pro open no
4 Jan 13 '05 deu>ita Frase v.s. pro closed no
4 Jan 12 '05 deu>ita Chemie (qui) s.u. pro closed ok
- Jan 9 '05 deu>ita Wertvorstellung (hier) valori fondamentali pro closed no
4 Jan 7 '05 ita>deu portata al parto Abferkelrate pro closed ok
4 Jan 7 '05 ita>deu Titolari di cariche o qualifiche Inhaber von Ämtern oder Funktionen pro closed ok
4 Jan 5 '05 deu>ita Fallschutzplatte piastre antitrauma pro closed ok
Asked | Open questions | Answered