Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '09 eng>fra by increasing liability augmente les obligations/engagements pro closed no
- May 27 '07 fra>ara fruits de la passion زهرة الآلام الحلوة pro open no
- Jan 28 '07 fra>eng ses ayants-droit, fussent-ils incapables, successors and assigns pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>fra priority homicide homicide traité en priorité pro closed no
4 Jun 15 '06 eng>fra load forecasting prévision des charges électriques pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>fra Opportunity crime situations favorables au crime pro closed no
4 Jun 14 '06 eng>fra valuable consideration contrepartie de valeur dont la réception est reconnue par les présentes pro closed no
4 Jun 12 '06 eng>fra until and unless the same have been agreed avant ( et à moins que) que les litiges ne soient résolus pro closed no
4 Jun 12 '06 eng>fra to use it as altered l'utiliser falsifié (ou modifié) pro closed no
4 Jun 9 '06 eng>fra Review Only pour examen uniquement, pro closed ok
4 Jun 9 '06 eng>fra Purchaser Instructions instructions à l'intention de l'acheteur pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>eng cycle de hausse bullish cycle pro closed no
4 Jun 4 '06 eng>fra claim form formulaire de requête pro closed no
- Jun 1 '06 eng>fra non-sublicenseable ne peut être concédé en sous-licence pro closed ok
- May 29 '06 eng>fra transparent conditions conditions transparentes pro closed no
- May 29 '06 eng>fra high social standards normes sociales élevées pro just_closed no
- May 27 '06 eng>fra after receiving the same underlying values?? pro closed no
- May 25 '06 eng>fra to point to désigner??? pro closed ok
- May 25 '06 eng>fra capital call / LP / cash balance appel de capital ou capital appelé/ solde en liquidités pro closed ok
3 May 23 '06 eng>fra Conviction that has been sealed condamnation avec dispense d'inscription au casier judiciaire pro closed no
- May 24 '06 eng>fra fixed, contingent or payable over time paiements provisionnés et échelonnés pro closed no
4 May 24 '06 eng>fra disclosure and quarterly reporting requirements conditions de divulgation et de reporting (communication de rapports) trimestriel pro closed no
- May 9 '06 eng>fra is indemnified from so doing in respect of any matter relating hereto est garanti d'être indemnisé pour avoir agi ainsi, à l'égard de toute question s'y rapportant pro open no
- May 20 '06 eng>fra to make inconsiderate precautious conjectures émettre des hypothèses incertaines et inconsidérées pro closed ok
4 May 19 '06 eng>fra expose its business with some threatening calculations of liability issues exposer son entreprise à une situation dangereuse en matière de responsabilité pro closed no
4 May 21 '06 eng>fra cap on liabilities plafond de responsabilité pro closed no
4 May 21 '06 eng>fra subject to judicial civil oversight soumis à contrôle judiciaire (civil) pro closed ok
4 May 20 '06 eng>fra absent any ground therefore oui oui absence de motifs/ de fondement pro closed no
- May 17 '06 eng>fra overtime bars bar de nuit pro closed no
- May 15 '06 eng>fra prepared evidence des preuves proposées pro closed ok
4 May 14 '06 eng>fra collateral material documents accessoires/annexes pro closed no
4 May 14 '06 eng>fra priority selection choix prioritaire easy closed no
4 May 14 '06 eng>fra purchase acheter easy closed no
4 May 14 '06 eng>fra inspirational renderings compte renus/rapports motivants pro closed ok
3 May 13 '06 eng>fra Deadlock provision clause/disposition relative aux situations de blocage pro closed ok
- May 11 '06 eng>fra preserved right to buy droit de rachat pro closed ok
- May 9 '06 fra>eng question préjudicielle preliminary question pro closed ok
- May 12 '06 eng>fra pricing component in Requests for Proposals l'élément tarification/prix des demandes de propositions pro closed no
4 May 12 '06 eng>fra fair-trade commerce équitable easy closed no
4 May 12 '06 eng>fra tort claim action en responsabilité civile délictuelle/ou en matière de contrat responsabilité contractuelle po pro closed ok
- May 12 '06 eng>fra qualify admissible/ pro closed ok
- May 10 '06 eng>fra Money judgement ordonnance d'injonction de payer pro closed ok
4 May 11 '06 eng>fra secure tenancy location à sécurité d'occupation garantie pro closed ok
4 May 11 '06 eng>fra employee director salarié administrateur (voir explication) pro closed no
4 May 9 '06 eng>fra demotion order ordonnance de déchéance de la garantie pro closed ok
4 May 10 '06 eng>fra Assured tenancy contrat de location à sécurité d'occupation garantie pro closed ok
4 May 9 '06 eng>fra closure order ordonnace de clôture pro closed ok
3 May 6 '06 eng>fra Completed Operation Cover garantie après travaux (ou exécution etc..) pro closed no
- May 7 '06 eng>fra to do so inobservation/non respect des lois......par le pro closed ok
- May 4 '06 eng>fra the vendor shall il incombe au.........ou pro closed ok
Asked | Open questions | Answered