This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducción, la entendemos como herramienta con la que revivificaríamos los significados en otro mundo de las palabras.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil Engineering
Folklore
History
Poetry & Literature
Religion
Marketing / Market Research
Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
Spanish to Persian (Farsi) - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour English to Persian (Farsi) - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour Arabic to Persian (Farsi) - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour Persian (Farsi) to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour Persian (Farsi) to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
French to Persian (Farsi) - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour Arabic to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Translation education
PhD
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2007.
Spanish to Persian (Farsi) (Native in Farsi) Persian (Farsi) to Spanish (Native in Persa) Spanish to Persian (Farsi) (Native in Persian) English to Persian (Farsi) (Native in Farsi) Arabic to Persian (Farsi) (Native in Farsi)
English to Persian (Farsi) (Native in Persa) English to Persian (Farsi) (Native in Persian) English to Persian (Farsi) (Native in Farsi) Arabic to Persian (Farsi) (Native in Persian) Persian (Farsi) to Spanish (Universidad de Sevilla) Spanish to Persian (Farsi) (Native in Persa) English to Spanish (Universidad de Sevilla) Arabic to Spanish (Universidad de Sevilla) French to Persian (Farsi) (Native in farsi) French to Persian (Farsi) (Native in farsi)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
A Persian/Farsi native translator/interpret from English and Spanish. Loving word play and expression making! looking into text as if it's a piece of jewelry in trusteeship; how to bear and portage it into a renaissance!
Soy un traductor e interprete farsi (persa) nativo,
Hace años que traduzco de inglés y de español al farsi y viceversa.
Aunque manejo todo tipo de textos, pero por mi especialidad (patrimonio cultural y arquitectónico) estoy más familiarizado con los ámbitos de arte, construcción, cultura, historia,... .
Y nada, que ¡amo las palabras!
Keywords: Traductor Persa, Interprete Farsi, Traductor Farsi, traducción persa(Farsi), ترجمه به اسپانیایی، مترجم اسپانیایی، ترجمه فارسی به اسپانیولی، ترجمه اسپانیولی به فارسی، مترجم اسپانیولی، مترجم در اسپانیا، مترجم فارسی در اسپانیا
