Maria Oliveira - German to Portuguese translator. Translation services in Engineering (general) - Translation Editing Document Review Weblocalization, Portuguese German English Spanish Human Resources Project Management Professional Training Languages Portuguese for Foreigners Teacher User Guides Manuals Design Specifications Norms

Working languages:

German to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Maria Oliveira

Portugal

Local time: 21:12 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

2 positive reviews

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter,

Verified site user

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training

Specializes in:
Engineering (general)	Electronics / Elect Eng
Telecom(munications)	Construction / Civil Engineering
Internet, e-Commerce	Safety
IT (Information Technology)	Human Resources
Management	Education / Pedagogy

PRO-level points: 47, Questions answered: 31

Wire transfer, PayPal

Post-graduation in Translation (English/Portuguese), Universidade do Porto, Portugal

Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Apr 2007.

N/A

German to Portuguese (Universidade do Porto, Portugal)
English to Portuguese (Universidade do Porto, Portugal)
Portuguese (EPLE - CIAL)

N/A

Across, Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast

CV available upon request

Maria Oliveira endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

Further informations available upon request.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 47 (All PRO level)
Top languages (PRO)
German to Portuguese	23
English to Portuguese	16
Spanish to Portuguese	8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering	19
Medical	8
Other	8
Marketing	4
Bus/Financial	4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Other	12
Agriculture	8
Mechanics / Mech Engineering	7
Automotive / Cars & Trucks	4
Medical: Dentistry	4
Electronics / Elect Eng	4
Engineering: Industrial	4
Pts in 1 more fld >
See all points earned >

Keywords: Translation Editing Document Review Weblocalization, Portuguese German English Spanish Human Resources Project Management Professional Training Languages Portuguese for Foreigners Teacher User Guides Manuals Design Specifications Norms

Profile last updated
Feb 7, 2017

More translators and interpreters: German to Portuguese - English to Portuguese - Spanish to Portuguese More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language