Working languages:
English to Italian
French to Italian
giulipicco
Translator and teacher - Ph.D.

Italy
Local time: 13:28 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationHistory
LinguisticsArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaOther
Poetry & LiteratureTourism & Travel

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 26
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Wordfast
Events and training
Professional practices giulipicco endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Professional translator since 1999.
Collaboration with publishing houses (books about history, biography, sports, food, art, popular science, economics...) and Film Festivals (translations of interviews, essays and scripts).
(for an incomplete list of the books I translated follow this link http://www.bol.it/libri/autore?action=bollibri&tipoContrib=TR&codPers=0089310)
Experience also with agencies: sports, automotive,legal (contracts), marketing;

Other experience: Project Manager, Customer Service supervisor, teacher
Keywords: cinema, film, TV, television, entertainment, theatre, arts, humanities, sports, health and fitness. See more.cinema, film, TV, television, entertainment, theatre, arts, humanities, sports, health and fitness, literature, history, food, essay, popular science, tourism, hotel, marketing, legal, contract televisione, teatro, arte, spettacolo, sport e salute, letteratura, storia, saggi, divulgazione scientifica, turismo, alberghi, legale, contratti, giuridico. See less.


Profile last updated
May 22, 2019



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs