Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 24 '08 ita>eng senza obblighi legali in the absence of legal requirements pro closed ok 4 Sep 28 '08 eng>fra closing attorney l'avocat qui s'occupe de l'acte de vente pro closed ok - Sep 24 '08 fra>eng plaidoyer forum pro closed no - Sep 24 '08 fra>eng apres avis de la CNIL subject to approval by the CNIL (French Data Protection Authority) pro closed no - Sep 22 '08 eng>fra Litigation hold notice lettre de préservation/litigation hold pro closed ok - Sep 20 '08 fra>eng soit-transmis court order pro closed ok 2 Sep 20 '08 ita>eng declina ogni responsabilità will not be held responsible under any circumstances for... pro closed ok 4 Sep 18 '08 ita>eng conferire tutti i poteri ...shall have full power and authority to act on (my/his/their) behalf/on behalf of... pro closed ok - Sep 17 '08 ita>eng reale mandato actual task pro closed ok - Aug 22 '08 ita>eng ai sensi e per gli effetti di cui alla citata Legge in accordance with the aforementioned Act pro closed no - Aug 1 '08 ita>eng polizia amministrativa sociale administrative police pro closed ok - Jul 28 '08 fra>eng habitat (available) accommodation pro closed no - Jul 28 '08 eng>fra upon lorsque pro closed ok - Jul 26 '08 ita>eng corrispettivo (here) compensation pro closed ok - Jul 20 '08 ita>eng addebitamento placing of blame pro closed ok - Jul 19 '08 fra>fra Oui, Monsieur le President... Having heard the conclusions of his Honour... easy closed ok - Jul 19 '08 ita>eng matrimonio-atto contract of marriage pro closed ok - Jul 18 '08 eng>fra terms of reference pouvoirs pro closed ok 4 Jul 16 '08 fra>eng tribunal des hommes court of men pro closed ok - Jul 13 '08 fra>eng renvoi (de l’affaire) adjourn (the case) pro closed ok 3 Jul 13 '08 ita>eng Il riciclaggio - Analisi delle principali fattispecie penalistiche e profili pro as yours but with cases not crimes pro closed ok - Jul 12 '08 ita>eng soddisfarsi to obtain repayment of their loans pro closed no - Jun 24 '08 fra>eng Enjeux juridiques et contentieux Challenges in general legal issues and in litigation easy closed no 4 Jun 23 '08 ita>eng stilato verbale a formal assessment notice was drawn up pro closed ok 2 Jun 23 '08 ita>eng Piaccia all’adito Giudice del Lavoro May it please his honour pro closed ok - Jun 21 '08 eng>fra a check interpreter deuxième interprète pro closed ok - Jun 20 '08 fra>eng faire son entière affaire will deal with the matter pro closed no - Mar 26 '07 ita>eng prospettazione perspective pro open no - Jun 20 '08 eng>fra understand with please understand that with pro closed no - Jun 17 '08 fra>eng la centrale the main building of Toul Prison pro closed ok - Jun 18 '08 fra>eng la moitiê en usufruit desdits biens joint usufruct pro closed ok - Jun 15 '08 fra>eng sauf preuve à la charge que le dommage n’est imputable à leur faute except if it can be proved that the damages suffered can be attributed to them(selves) pro closed ok - Jun 14 '08 eng>fra knowledge and notice avoir connaissance de la teneur pro closed ok - Jun 6 '08 fra>eng avec suite de dépens condemned to pay costs pro closed no - Jun 7 '08 fra>eng requisitoire Expert witness report (Prof X - explosives) pro closed no Asked | Open questions | Answered