Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 14 '22 fra>deu actuateurs Aktoren pro closed ok 4 Jul 14 '22 fra>deu interface de mesure Messschnittstelle pro closed ok 4 May 28 '22 fra>deu alignement Flucht pro closed ok 4 Feb 7 '22 fra>deu délivrée pour servir et valoir ce que de droit ausgestellt zur Vorlage bei den zuständigen Stellen pro closed no 4 Jan 19 '22 fra>deu suivi de production par machine Produktionsverfolgung (...kontrolle) der einzelnen Maschinen pro closed no 4 Jan 15 '22 fra>deu gros Großhandel pro closed ok 4 Dec 11 '21 fra>deu conducteur de ligne (de production) (Produktions-)anlagenführer pro closed ok 4 Dec 2 '21 fra>deu pharmaciens adjoints d'officine Offizinapotheker pro closed no 4 Oct 26 '21 fra>deu « Plus t’es cool, plus ça coule » Je entspannter du bist, umso besser läuft's pro closed ok - Mar 20 '21 fra>deu Mise en Route à Chaud de l’UEB Inbetriebnahme der Biogasanlage unter Last pro closed ok - Mar 15 '21 deu>esl aufheben (siehe bitte Kontext!) eliminar el juego pro open no - Nov 7 '20 fra>deu POM = prise origine machine Referenzfahrt pro open no - Jul 31 '20 deu>esl Stulp montante central de la hoja pro closed no - Jul 13 '20 fra>deu chariot de translation de la pince pneumatique Verfahrschlitten der pneumatischen Zange pro closed ok - Jun 26 '20 fra>deu rester en apnée expiratoire nicht ausatmen pro closed ok - Apr 24 '20 fra>deu regard de la première fois absolut neutrale Haltung pro closed ok - Jan 25 '20 fra>deu Satzverständnis Nebensatz: la ou les limites.....EQUIPEMENTS s.u. pro closed no - Jan 17 '20 fra>deu mesure exorbitante überzogene Maßnahme pro closed ok 4 Jan 8 '20 fra>deu sous la caution in Zusammenarbeit mit Hautärzten pro closed ok 4 Oct 25 '19 fra>deu pousser un produit ein Produkt pushen pro closed no 4 Oct 25 '19 fra>deu pays de plus en plus tendance immer mehr im Trend liegt / immer trendiger wird pro closed ok 4 May 31 '19 fra>deu système de retournement Wendesystem pro closed ok 4 Apr 4 '19 deu>esl Kantel cuartón pro closed ok 4 Feb 15 '19 fra>deu pour ne le pouvoir nicht aber die Zeugen, weil sie es nicht können [sic!] pro closed no - Feb 5 '19 fra>deu tir au propulseur Speerschleuder/n pro closed ok 4 Jan 25 '19 fra>deu traitement Bloctel Abgleich mit der Bloctel-Liste pro closed ok 4 Jan 24 '19 fra>deu façonniers informatiques EDV-Dienstleister pro closed ok 4 Jan 24 '19 fra>deu site distant sécurisé sicherer Remote-Speicherort pro closed ok - Jan 12 '19 fra>deu profil de menuiserie extérieure Fensterprofil außen pro closed ok 4 Jan 8 '19 fra>deu commande numérique CNC-Steuerung / numerische Steuerung easy closed ok - Jan 2 '19 fra>deu rejoignez-nous Werden Sie Teil von uns pro closed no 4 Sep 6 '18 fra>deu libérer frei werden pro closed no 4 Sep 5 '18 fra>deu gonfler aufpumpen pro closed ok 4 Aug 22 '18 fra>deu être de niveau ausgerichtet sein pro closed no 4 Jun 2 '18 fra>deu verdure ein Hauch von Grün pro closed no 4 May 13 '18 deu>esl FRÄSERAUFNAHME portafresa(s) pro closed ok - May 3 '18 fra>deu assurer les protections des équipements inamovibles den Schutz der fest eingebauten (angebrachten) Vorrichtungen gewährleisten pro closed ok 4 May 3 '18 fra>deu tableau de suivi des écarts de fourniture Tabelle, in der die Lieferabweichungen festgehalten werden pro closed ok 4 May 3 '18 fra>deu Satzverständis : en cas d’évolution du périmètre par rapport Bei Änderung des Lieferumfangs gegenüber... pro closed ok 4 Apr 19 '18 esl>deu café espresso agitado Espresso freddo pro closed ok 4 Jan 23 '18 fra>deu opération Geschäft pro closed no - Jan 11 '18 fra>deu rester proche de l’équilibre kaum Schwankungen zu verzeichnen haben pro closed no 4 Jan 3 '18 deu>esl the german pronoms "die" and "sie" = obwohl sie pro closed no 4 Dec 20 '17 fra>deu tranchage épais de chêne dicke Decklagen aus Eiche pro closed no 4 Nov 22 '17 fra>deu circulation fluide et ergonomique fließende und ergonomische Aufteilung pro closed ok 4 Nov 17 '17 deu>esl Einricht ajuste pro closed no 4 Nov 16 '17 fra>deu porte-à-faux Ausstandlänge pro closed ok 4 Nov 16 '17 fra>deu traitées à cœur durchvergütet pro closed ok 4 Nov 14 '17 fra>deu couvert Baumbestand (hier) pro closed ok 4 Sep 4 '17 fra>deu retoucheur en ligne Nachbearbeitungen am Band pro closed no Asked | Open questions | Answered