Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 19 '13 eng>rus reactive droop compensation компенсация реактивного падения напряжения pro closed no - Apr 8 '13 eng>rus rechargeable ticket билет с пополняемым балансом pro closed no 4 Jan 22 '11 eng>rus refined retreat изысканное место уединения pro closed no - Jan 25 '09 eng>rus anxious to hop onboard страстно желают попасть в нашу команду pro closed no - Oct 17 '07 eng>rus comissionable принимаемый в расчет при начислении комиссионного вознаграждения pro closed ok 4 Oct 16 '07 eng>rus Thermal Withstand Time время термической стойкости pro closed ok - Oct 9 '07 eng>rus primary use основное назначение (предназначение) pro closed ok - Sep 23 '07 eng>rus P&L charge плата за ведение счета прибылей и убытков pro closed no - Jun 25 '07 eng>rus flash button кнопка удержания вызова (flash) pro closed ok - Jun 12 '07 eng>rus Publisher cannot be verified подлинность издателя проверить не удалось pro closed ok - Jun 3 '07 eng>rus accelerated tax incentives налоговые льготы, предусмотренные при досрочном погашении налоговых платежей pro closed ok - Jun 3 '07 eng>rus stepladders of glass ...на восемь пролетов стекла pro closed no 4 May 22 '07 eng>rus present content on a public-facing web site представляют контент на сайтах, предназначенных для широкой аудитории pro closed no 4 May 20 '07 eng>rus cut, turn, and cut again вираж, поворот, и еще вираж pro closed ok - May 20 '07 eng>rus Behind every successful woman is herself Секрет успеха твой - в тебе самой! pro closed ok - May 17 '07 eng>rus sealed wet disc brakes герметичный жидкоохлаждаемый дисковый тормоз pro closed no - May 6 '07 eng>rus captured in list mode зафиксированы в форме списка pro closed no - May 6 '07 eng>rus integrity of the marketplace цивилизованность рынка pro closed ok 4 May 6 '07 eng>rus Full service intellectual property representation полный комплекс услуг по представлению интересов интеллектуальной собственности pro closed ok - May 6 '07 eng>rus web development разработка интернет-ресурсов pro closed no - Apr 16 '07 eng>rus body genres психофизиологические жанры pro open no - Apr 8 '07 eng>rus It’s time frozen solid. запечатленное навеки время pro closed no 4 Apr 7 '07 eng>rus Charge agent залить реактив pro closed ok - Apr 7 '07 eng>rus improve margins увеличить торговую надбавку (маржу) pro closed no - Mar 24 '07 eng>rus OEM/ODM partnerns OEM/ODM-партнеры pro just_closed no - Feb 27 '07 eng>rus marquee бегущая строка pro closed ok - Feb 13 '07 eng>rus Qualification Data for Approach Surveillance Radar Требования, предъявляемые к РЛС Диспетчерской службы подхода pro closed no 4 Feb 3 '07 eng>rus in more than one instance не более, чем в одном работающем сценарии pro closed ok - Feb 1 '07 eng>rus undisturbed отрешенность pro closed ok - Feb 1 '07 eng>rus Partner ID партнерский ID pro closed ok - Jan 11 '07 eng>rus facilitating / grease payments "откаты" pro closed no - Jan 11 '07 eng>rus retail link зона розничной торговли pro open no 4 Jan 11 '07 eng>rus corporate-quality assurance отдел технического контроля pro closed ok - Jan 10 '07 eng>rus pioneer development освоение первопроходцами (первыми поселенцами) pro closed ok 4 Jan 9 '07 eng>rus in a transparent look прозрачного (просвечивающегося) вида pro closed no - Jan 5 '07 eng>rus trailing cables шлейфы pro closed no 4 Jan 5 '07 eng>rus rails направляющие pro closed no 4 Dec 15 '06 eng>rus Feeling faint испытывать предобморочное состояние pro closed ok - Dec 6 '06 eng>rus human is the core Все для человека pro closed no - Dec 6 '06 eng>rus for the urgent attention для срочного обслуживания pro closed no - Dec 5 '06 eng>rus demand a poll потребовать головования pro closed ok - Dec 5 '06 eng>rus lay publication обычная публикация pro closed ok 4 Dec 3 '06 eng>rus trimming time время на обработку (заусенцев) pro closed ok - Dec 3 '06 eng>rus epoxy bisphenol A vinyl ester эпокси (бисфенол А)-винилэфироуретановая смола pro closed ok 4 Dec 1 '06 eng>rus Win for women, win for all выигрывают женщины - выигрывают все pro closed no - Dec 1 '06 eng>rus takes on and inspires new life (постоянно) принимает вызов и ниспосылает вдохновение новой жизни pro closed ok 4 Nov 30 '06 eng>rus nontransferable and non-refundable не подлежит передаче другому лицу и не компенсируется pro closed ok - Nov 28 '06 eng>rus Leads/sales (units) заявки/продажи (штуки) pro open no - Nov 27 '06 eng>rus Placements were secured in newsletter broadcasts to loyalty websites’ members обеспечивались рекламные места для рассылки постоянным клиентам - подписчикам вебсайтов-партнеров pro open no - Nov 20 '06 eng>rus urinary condition just the way it is now мочеполовая система сохранилась в нынешнем состоянии pro closed ok Asked | Open questions | Answered