Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 16 '04 esl>esl "Responsable de" o "responsable por" de/por pro closed no - Jan 4 '04 eng>esl local standard operating procedure for ..... procedimiento normalizado de trabajo easy closed ok - May 30 '07 eng>esl post-fixed refijados o fijados de forma secundaria pro closed ok - Jan 27 '11 eng>esl end-client cliente directo easy closed no - Sep 29 '09 esl>eng carga asistencial healthcare burden pro closed ok - Nov 20 '02 esl>eng proteinorraquia Proteinorrhachia, CSF protein levels pro closed ok - Mar 21 '03 eng>esl sense of self sentido del yo pro closed ok - May 15 '08 por>eng Urocultura Urine culture pro closed ok - Sep 23 '01 esl>eng PEA y/o Rine Auditory Evoked Potential (AEP) pro closed ok 4 Jan 5 '08 esl>eng Pequeño acúmulo de líquido en la bursa retroastragalina Retrocalcaneal bursa pro closed no - Dec 25 '07 esl>eng no acolado unattached pro closed ok - Oct 8 '02 eng>esl burst appendix apéndice perforado easy closed ok - May 12 '02 eng>esl obtundation Obnubilación easy closed ok 4 Sep 3 '07 eng>esl perinephric stranding "stranding" perinéfrico (finas líneas rodeando al riñón) pro closed ok - Apr 27 '02 esl>eng Espondilodiscoartrosis Spondyloarthrosis pro closed ok 4 Jan 24 '05 eng>esl pushability capacidad de empuje pro closed ok - Jan 24 '07 ita>eng miocellula myocyte pro closed no - Jan 24 '07 eng>esl liver blood tests pruebas de función hepática pro closed ok 4 Jan 12 '07 ita>eng addensamento subcorticale del trochite increased subcortical density of the greater tuberosity of the humerus pro closed no - Jan 12 '07 esl>eng Punto de uso Point-of-care pro closed ok 4 Jan 12 '07 ita>eng paganti in proprio self-pay patient pro closed ok 4 Jan 11 '07 ita>eng adorbenti sali biliari bile salt adsorbents pro closed ok - Jan 10 '07 eng>esl spino-pelvic measures of balance medidas espinales y pélvicas del equilibrio sagital pro closed no 4 Jan 4 '07 ita>eng assistente ospedaliero Attending physician pro closed ok - Jan 9 '07 eng>esl ultrasound guidance Guía ultrasonográfica pro closed ok 4 Jan 6 '07 ita>eng difetto pericardio pericardial defect pro closed ok - Jan 4 '07 ita>eng Linfoma Mantellare Mantle cell lymphoma pro closed ok - Jan 4 '07 ita>eng Tumefazioni linfoghiandolari mediastiniche ed ascellari Swollen mediastinic and axillary lymph nodes pro closed ok 4 Dec 10 '06 ita>eng DP DP (double product) pro closed ok 4 Dec 28 '06 eng>esl solid sólido/denso (trombo) pro closed ok 4 Dec 25 '06 eng>esl intracellular dNTP pool levels los niveles de reserva de dNTP intracelular pro closed ok 4 Dec 22 '06 esl>eng anemización secundaria con politransfusión secondary anemia with multiple transfusions pro closed no 4 Dec 21 '06 esl>eng recupera FR Regains renal function pro closed ok - Dec 21 '06 esl>eng Además de objetivos a nivel asistencial Apart from objectives regarding health care pro closed ok - Dec 20 '06 eng>esl to control the rate of healing and minimize potential opacities from developing controlar la tasa de curación y minimizar el desarrollo de opacidades potenciales pro closed no - Dec 21 '06 esl>eng manejo protocolizado de heridas protocolized management of injuries pro closed ok - Apr 10 '02 esl>eng Cafinitrina nitroglycerin + caffeine pro closed ok 2 Dec 15 '06 eng>esl crouches sentadillas pro closed ok 4 Dec 15 '06 eng>esl back to (en este contexto) hasta pro closed ok 4 Dec 12 '06 ita>eng preinduzione analgesica sufentanil analgesic preinduction pro closed no - Dec 11 '06 ita>eng spontanea ripresa spontaneous recovery pro closed ok 4 Dec 11 '06 esl>eng Plicoma anal grande a 7 horario Large anal skin tag at 7 o'clock pro closed no - Dec 8 '06 eng>esl tolerise tolerizar o hacer tolerante(s) pro closed ok - Dec 7 '06 eng>esl Global Visual Aid__Peds and Global Visual Aid__Dermatologist Ayuda visual global_Pediatría y ayuda visual global_Dermatólogo pro closed ok 4 Dec 5 '06 esl>eng tributarios de tem candidates for TEM pro closed no - Dec 5 '06 esl>eng intervencionsimo vascular periférico Peripheral Vascular Interventionism pro just_closed no NP Dec 4 '06 eng>esl Thymosin timosina easy open no NP Dec 1 '06 eng>esl organelle organela easy closed ok 4 Dec 1 '06 esl>eng tipo funicular funicular type pro closed no 4 Dec 1 '06 esl>eng AP AP Antero-posterior pro closed no Asked | Open questions | Answered