Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 6 '18 fra>eng postes en 5x8 rotating shift work [explain if necessary] pro just_closed no 4 Sep 15 '16 esl>eng la conversión de deuda para reducir el precio pagado debt conversion to lower the purchase price [the price at which the companies were bought] pro closed no - Oct 27 '15 esl>eng elasticidad empleo-producto elasticity of employment to output pro closed ok - Mar 25 '15 fra>eng administration déconcentrée Deconcentrated services (see explanation) pro closed no 4 Mar 25 '15 fra>eng indice synthétique de qualité d'habitat (ISQH) Housing quality composite index pro closed no 4 Mar 25 '15 fra>eng indice synthétique des biens d'équipement. Durable goods composite index pro closed no - Oct 16 '14 esl>eng indicadores de coyuntura cyclical indicators pro just_closed no 4 Mar 21 '14 fra>eng compétitivité fictive artificial competitiveness pro closed no 4 Sep 29 '13 fra>eng le coût de la ressource cost of funding pro closed ok 4 Aug 28 '13 esl>eng deuda en ley extranjera y en ley nacional debt issued not only under foreign law but also domestic law pro closed no - Jun 4 '13 esl>eng serie histórica historical data series pro closed ok - May 17 '13 esl>eng consecuentemente que la industrialización por sustitución de importaciones se so that import substitution industrialization would be supplemented by... pro open no 4 Apr 28 '13 esl>eng hizo lo posible por mantener la alta taza de participación [...] to maintain the high level [share, percentage, proportion] of wages in national income pro closed no 4 Apr 28 '13 esl>eng entre el nivel de ingresos de los sectores medios asalariados between the income levels of medium-wage sectors and industrial [factory] workers pro closed no 4 Apr 23 '13 esl>eng fénomeno de masas y Perón las agrupo phenomenon of the masses was new and Perón united them politically... pro closed no - Jun 27 '12 esl>eng bep/hab-año BOE per capita per year pro closed ok - Feb 27 '12 esl>eng su mayor giro se dio en la política económica His [Frondizi's] most radical changes took place in [the area of] economic policy pro closed ok 4 Dec 9 '11 esl>eng contribuyó helped/contibuted pro closed no 4 Dec 9 '11 esl>eng ocasionó presiones en el nivel de precios brought upward pressure to bear on the price level pro closed no - Jul 21 '11 esl>eng masa salarial payroll pro closed ok - Mar 3 '11 fra>eng la théorie dans le cadre du modèle see explanation easy closed no - Sep 8 '10 esl>eng ocupar un espacio ilegalmente to squat illegally pro closed ok - Aug 18 '10 esl>eng valoración patrimonial Asset evaluation pro closed ok 4 May 23 '10 esl>eng una aproximación a un instrumento a significant step closer to a single binational mechanism pro closed no 4 Apr 20 '10 esl>eng sociada civil anónima (public) limited partnership pro closed ok 4 Mar 29 '10 fra>eng tribunal de simple police police court pro closed ok 4 Mar 29 '10 fra>eng lettre d'engagement Letter of Commitment pro closed no - Mar 29 '10 fra>eng tribunal de simple police Small Claims Tribunal pro closed ok 4 Mar 26 '10 esl>eng ejecutivo estatal State Executive / Government pro closed no - Mar 22 '10 fra>eng en dehors de la fiducie independent of the trust pro just_closed no - Mar 16 '10 esl>eng cotizar créditos políticos contribute to (provide) political capital pro closed ok 4 Mar 16 '10 fra>eng Présentation du cas intégrateur (Presentation of) the Integration Scenario pro closed ok 4 Mar 10 '10 fra>eng zones non loties informal settlements pro closed ok 4 Mar 2 '10 esl>eng ha tomado la intervención que le compete (has) intervened, as the competent body pro closed ok - Mar 1 '10 fra>eng D’hors et déjà et à dire d’acteurs According to participants, [...] has already experienced an increase... pro closed ok - Oct 15 '09 fra>eng Etat des lieux des acteurs du secteur de la securité Evaluating the actors in the security sector pro closed ok - Sep 28 '09 esl>eng ventilación de cartera portfolio breakdown pro closed ok - Jun 29 '09 fra>eng Administrateur Général Executive director pro closed ok - Jun 28 '09 esl>eng quesito portion pro closed ok - Jun 26 '09 fra>eng la raréfaction du crédit credit tightening pro open no - Jun 18 '09 fra>eng sous valeur negative goodwill pro closed ok 4 Jun 18 '09 fra>eng panier commun common basket pro closed ok - Jun 16 '09 fra>eng ne mérite pas la confidentialité remarkable pro closed ok - Jun 4 '09 esl>eng pronunciada sensibilidad coyuntural marked contextual sensitivity pro closed no 4 May 28 '09 fra>eng chacun chez soi xenophobic ideology/sentiment pro closed no - May 28 '09 fra>eng chacun chez soi each to his home pro closed no - May 26 '09 fra>eng déclencher cette boucle break the shackles pro closed no - May 24 '09 fra>eng La philosophie de l'ivresse The philosophy of exultation pro closed ok - May 12 '09 esl>eng Análisis de la Eficacia por Creatividades (Value) Creation Efficiency Analysis pro closed ok - May 12 '09 fra>eng Tuteur d’astreinte stand-by/relief tutor pro closed ok Asked | Open questions | Answered