Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 4 '10 eng>ita flow joint giunto di flusso/portata pro closed ok 4 Aug 13 '10 eng>ita improved reel building migliore produzione / avvolgimento della bobina pro closed ok - May 18 '10 eng>ita sluice paratoia pro closed ok - Dec 19 '09 eng>ita 'jog' and 'run' control controllo avantamento e avanzamento intermittende pro closed no 4 Jun 19 '09 eng>ita linewidth larghezza di linea riproducibile pro closed ok 4 Mar 21 '09 eng>ita pressure- and relief-filter (regolatore) di pressione con filtro pro closed ok 3 Mar 13 '09 eng>ita percent blowdown depressurizzazione percentuale pro closed ok - Jan 29 '09 ita>eng colacera dewaxing pro just_closed no 4 Oct 23 '08 eng>ita cam-out scivolamento pro closed ok 4 Oct 23 '08 eng>ita non-binding anti-agglomerante pro closed ok - Oct 10 '08 eng>ita Fin-fan cooler Fin-Fan pro closed ok 4 Aug 29 '08 eng>ita single-pin, cam-type connectors connettori singolo perno, tipo a camma pro closed ok - Jun 17 '08 eng>ita hard place aggirare l'ostacolo pro closed no - May 13 '08 eng>ita Bar Medical/Aviation grade O2 miscela di O2 (per ambito) medicale/avionico pro closed no 4 May 9 '08 eng>ita high volume breathing respiri ampi e senza fatica pro closed ok 4 May 5 '08 eng>ita see the light Una ventata d'aria fresca / Aprite i polmoni pro closed ok - Apr 30 '08 eng>ita FR Proban covered flame retardant foam rivestita di tessuto ignifugo Proban pro closed ok - Apr 30 '08 eng>ita aramide viscose viscosa aramidica pro closed ok 4 Apr 30 '08 eng>ita Marine/Industrial SCBA autoprotettore marino/industriale pro closed ok - Apr 28 '08 eng>ita ND-Bearings cuscinetti in neodimio pro closed ok - Mar 24 '08 eng>ita snowslushing / snowslusher dimoiare/dimoiatore pro closed ok 4 Mar 24 '08 eng>ita firing (in questo contesto) colpendo/indirizzando/buttando pro closed ok 4 Mar 23 '08 eng>ita Machinery's Handbook Machinery's handbook pro closed ok 4 Mar 14 '08 eng>ita PV tracker e CPV tracker Puntatori per sistemi PV e CPV pro closed ok - Feb 14 '08 ita>eng Sabbie Fini Bene Classate well sorted fine (sea) sands pro closed ok 4 Jan 15 '08 eng>ita Global EPC EPC globale pro closed ok 4 Oct 5 '07 eng>ita prime sand carteggiatura del fondo, della mano di fondo pro closed ok - Oct 3 '07 eng>ita cowl panels pannelli di copertura pro closed ok 4 Sep 19 '07 eng>ita “green” or sintering blanks sbozzi sinterizzati e non pro closed ok 4 Jun 13 '07 eng>ita strain relief clamp screw vite della fascetta serracavo/pressacavo pro closed ok - May 20 '07 eng>ita toe board bordo di contenimento pro closed ok - May 21 '07 eng>ita sweep-on spazzatrice pro open no - May 22 '07 eng>ita forms printing presses macchine da stampa a forme pro open no 4 May 17 '07 eng>ita gravure printing forms matrici per rotocalcografia pro closed ok - May 2 '07 eng>ita service time durata pro closed no - May 2 '07 eng>ita press water pressione acqua (?) pro closed ok 4 Apr 30 '07 eng>ita continuous batch washer lavabiancheria a carico continuo pro closed ok 4 Apr 30 '07 eng>ita washer extractor lavabiancheria/lavatrice centrifugatrice pro closed ok 3 Apr 14 '07 eng>ita wing walls pareti orientate ad angolo/pareti ad ala pro closed ok 4 Mar 27 '07 eng>ita (cylindrical) vortex finders condotto d'uscita pro closed ok - Mar 27 '07 eng>ita straight panel walls pareti a pannelli lisci pro closed no 3 Mar 7 '07 ita>eng pastiglia termostatica thermostatic pellet/paste pro closed ok - Feb 24 '07 eng>ita SMD and die attachment SMD e montaggio circuito integrato pro closed ok 4 Feb 16 '07 eng>ita rig return impianto di ritorno della trivellazione pro closed ok - Feb 14 '07 eng>ita plain end a finitura liscia pro closed ok - Jan 17 '07 eng>ita cable take-up cavi avvolti/in tensione pro closed ok - Jan 12 '07 ita>eng raffreddatore a tapparella heat sink pro just_closed no 4 Jan 5 '07 eng>ita Finger flip (velocità) di rotazione/ribaltamento della leva pro closed ok - Dec 30 '06 eng>ita valve skid pattino della valvola pro closed no 4 Dec 28 '06 eng>ita purge providing provvedere allo spurgo/spurgare pro closed ok Asked | Open questions | Answered