Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 25 '10 fra>eng ENC Essai non contôlé - non-controlled trial pro just_closed no - Nov 12 '08 fra>eng banque arrangeuse Settling bank pro closed no 4 Nov 12 '08 fra>eng mort subite non-récupérée sudden death (not able to resuscitate) pro closed no 4 Jun 28 '08 fra>eng MEF Méthode des éléments finis pro closed ok 4 Jun 28 '08 fra>eng marchés de gros du transit. wholesale transit markets pro closed no 4 Jun 28 '08 fra>eng séparation comptable accounting separation pro closed no - Jun 28 '08 fra>eng exercice de délimitation scoping exercise pro closed no 4 Jun 1 '08 fra>eng instruments de couverture de flux de trésorerie cash flow hedging instruments pro closed ok 4 May 31 '08 fra>eng C’est l’approche dite « par composants » The so-called "component approach" pro closed ok 4 May 31 '08 fra>eng le modèle de réévaluation revaluation model pro closed ok 4 May 31 '08 fra>eng actifs non courants détenus en vue de la vente non-current assets held for sale pro closed ok - May 31 '08 fra>eng prix de vente estimé est inférieur à la VNC valeur nette taxable pro closed ok - Aug 24 '07 fra>eng Nos minettes les plus coquettes Our hippest chicks pro closed no - Apr 20 '04 fra>eng non-concurrence non-compliance pro closed ok 4 Feb 28 '04 esl>eng ingresos a tipo de cambio constante earnings at constant exchange rates pro closed ok - Feb 27 '04 esl>eng Agencia Estatal de Administración Tributaria Administrative Office of the Courts pro closed ok - Feb 27 '04 esl>eng señalización luminosa light signalling pro closed ok - Feb 27 '04 deu>eng Saldobilanz outstanding balance pro closed no 4 Feb 27 '04 eng>fra X BSC MRICS leave the same pro closed ok - Feb 27 '04 esl>eng teleoperación telemarketing pro open no - Feb 27 '04 esl>fra conducente conducives pro closed ok - Feb 27 '04 ron>eng Sistem de detectare a efractiilor intruder alarm system pro closed ok - Feb 27 '04 ita>eng ref.pag.51 page ref. 51 easy closed ok - Feb 27 '04 fra>eng loco-régionale loco-regional pro closed ok - Feb 27 '04 fra>eng BA-BA to go back to basics pro closed ok - Feb 25 '04 fra>eng carte de navigant navigational chart pro closed ok 4 Feb 17 '04 fra>eng "ss.": as in: "aux articles 18 et ss. de la loi sur les banques..." et suivants easy closed ok 4 Feb 17 '04 fra>eng DEJEP Diplôme d'Etudes Juridiques et Politiques pro closed ok - Feb 17 '04 esl>eng hombre de bien honest man easy closed ok 4 Feb 17 '04 fra>eng l'instruction ayant été close par ordonnance du Juge de la mise en état with the investigation ... pro closed ok - Feb 17 '04 fra>eng coupe américaine a "No. 1" pro closed no - Feb 14 '04 fra>eng centre culturel et informatif cultural & educational centre easy closed ok 4 Feb 12 '04 esl>eng ertificados Bursátiles Preferentes vs Certificados Bursátiles Subordinados Preferential share certicates vs subordinate share certificates pro closed ok 4 Feb 12 '04 fra>eng lettre de confort letter of comfort easy closed ok 4 Feb 11 '04 esl>eng Los saldos relativos a las cuentas corrientes en divisa han sido liquidados. The balances relating to the currency current accounts... pro closed ok 4 Feb 11 '04 esl>eng firmas externas (terceros) outside companies (third parties) pro closed ok - Dec 29 '03 fra>eng au droit de straight in front of pro closed ok 4 Dec 29 '03 esl>eng RECAUDACIÓN AYUNTAMIENTOS council taxes pro closed ok 4 Dec 29 '03 fra>eng DCPD dicyclopentadiene (DCPD) pro closed ok 4 Dec 29 '03 fra>eng MO matières oxydables pro closed ok 4 Dec 29 '03 fra>eng MES matières en suspension pro closed ok - Nov 16 '03 eng>esl spelling out deletreando pro closed ok - Nov 16 '03 eng>esl digital mug shot fotos digitales para las fichas pro closed ok - Nov 16 '03 eng>esl bounced check un cheque rechazado pro closed ok 4 Nov 16 '03 eng>esl Fideicomitente-Fideicomisario Trustor-Trustee pro closed ok 4 Nov 16 '03 esl>eng Certificado de Participación Ordinario Ordinary Participation Certificate pro closed ok 4 Nov 14 '03 rus>eng Does this phrase make sense? taxable turnover + zero rate VAT pro closed no 4 Nov 4 '03 ita>eng ispettorato compartimentale tasse District Tax Inspectorate pro closed ok 4 Nov 4 '03 ita>eng ragioneria provinciale dello stato Local Government Accounts Department pro closed ok - Nov 4 '03 ron>eng bun raport calitate pret good price / quality ratio pro closed ok Asked | Open questions | Answered