Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 7 '08 eng>hun follow-up sales contact utólagos értékesítési ajánlat pro closed ok 4 Jul 13 '06 deu>fra Druckkolben piston d'injection pro closed ok - Jan 18 '06 eng>fra sorry, you haven't won this time Désolé, pas de chance cette fois-ci pro closed ok 4 Dec 13 '05 eng>hun Panning úsztatás, pásztázás pro closed ok 4 Nov 4 '05 deu>fra Elektromagnetheber Vérin électromagnetique pro closed ok - Nov 4 '05 eng>hun auto accelerate turbo pro closed ok 4 Nov 4 '05 eng>hun provided leszállítva, mellékelve pro closed no 4 Aug 19 '05 deu>hun Eisstockschießen Curling pro closed ok - Aug 14 '03 eng>fra running as doit être régistré par le même utilisateur easy closed ok - Aug 14 '03 deu>eng knapp negatives EBITDA barely negative EBIDTA easy closed ok - Jul 30 '03 fra>eng en régis by overhead expenses pro closed ok - Jul 24 '03 fra>eng Absent excusé Apologies pro closed ok - Jul 18 '03 eng>fra International Toll Free Number numéro gratuit international easy closed ok - Jul 18 '03 deu>eng unterfüttertem Betrieb (in) moderated operation mode easy closed no 4 Jul 18 '03 eng>fra 24 lanes of the M25 les 24 voies de l'autoroute M25 pro closed ok 4 Jul 15 '03 eng>fra crystal clear, with the color photographing facility Avec la fontion photo couleur, les images seront d'une définition parfaite. easy closed ok - Jul 14 '03 deu>eng Nutzdaten Core data pro closed ok 4 Jul 11 '03 eng>fra while tandis que easy closed no - Jul 2 '03 deu>eng Magnetprüfer Fluid-Spray Magnet-tester liquide spray pro closed ok - Jul 2 '03 deu>fra außerhalt des zugewiesenen Bezirks Ils se trouvaient quand même en dehors du quartier préscrit pro closed ok - Jun 27 '03 fra>eng l'équivalence In regard of the correspondance of the certificate of the special studies... easy closed ok 4 Jun 25 '03 eng>fra full-service solutions solutions complètes easy closed ok - Jun 20 '03 deu>eng Vorpraktikum practition easy closed ok - Jun 20 '03 eng>fra imaging device appareil de visualisation pro closed ok - May 14 '03 hun>eng kárpótlási jegy indemnisation bond pro closed ok - May 14 '03 eng>hun SPE / special purpose vehicel Speciális rendeltetésű jármű pro closed no - May 14 '03 fra>eng avec, en communication with the following comment: easy closed ok - May 14 '03 eng>fra at more than 212o F(110o C) Il bout au dessus de 220°F (110°C) easy closed no - May 14 '03 eng>fra at more than 212o F(110o C) á une température supérieure á 220°F (110°C) easy closed no 3 May 14 '03 deu>eng Ablage Database pro closed ok - May 14 '03 eng>fra asset register registre des biens pro closed ok - May 14 '03 eng>fra track revenue against plan suit les revenues comparé au plan initial easy closed no - May 14 '03 eng>fra market share versus call activity Proportion de marché vis-á-vis du traffic easy closed no - May 14 '03 deu>fra Dielektrikumbohrer perceuse dielectrique pro closed ok - May 14 '03 hun>eng kibocsájtási tájékoztató issue information sheet pro closed ok - May 12 '03 fra>eng question d'époque is a matter of age easy closed ok 4 May 9 '03 deu>eng Lizenzband licence copy pro closed ok - May 7 '03 deu>hun Auftragsmengen Megrendelési mennyiség(ek) easy closed ok - May 7 '03 fra>eng le réveil de l'or The rebirth of gold pro closed ok - May 7 '03 eng>fra VAT legislation applying tolocal companies should also applyto foreign companies La legislation TVA appliquée sur les entreprises locales devrait etre aussi appliquée sur ... easy closed ok 4 May 7 '03 fra>eng fonctionnalité features pro closed ok 4 May 7 '03 deu>eng Abrechnungsprogramm accounting software pro closed ok - May 7 '03 fra>eng Phrase entre guillemets. The sentence follows pro closed ok - May 5 '03 deu>eng den Satz zwischen * bitte different plugs are available for external devices pro closed ok - May 5 '03 fra>eng mecanicien d'entretien utility man pro closed ok - May 5 '03 deu>eng Überbrückungszeit maximum time of take-over pro closed ok - May 5 '03 eng>fra path of least resistance la voie facile easy closed ok - May 5 '03 deu>fra Überweisung an einen Facharzt Conseillé chez un spécialiste easy closed ok 3 May 5 '03 eng>hun blue sensor Kék optikai érzékelő pro closed ok - Apr 29 '03 eng>deu enable/disable ein- und ausschalten pro closed no Asked | Open questions | Answered