Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 23 '22 fra>rus éclaté с пространственным разделением частей easy closed ok - Jan 6 '22 fra>rus "j’ai très envie de les emmerder" Мне очень хочется их макнуть easy closed no - Jun 25 '21 eng>ukr Laser Notice Повідомлення про лазер pro closed ok 4 Dec 5 '20 rus>rus наркотик зелье pro closed no - Mar 4 '20 eng>ukr Extreme allergic reaction екстремальна алергійна реакція pro closed no - Dec 7 '19 eng>ukr constant year-on-year prices постійна в річному обчисленні pro closed ok 4 May 22 '19 eng>ukr spring-back function (функція) відддачі, відпружинювання pro closed ok - Mar 14 '19 rus>rus Синоним к слову менеджер руководитель pro closed no 4 Jan 26 '19 eng>ukr non-essential personnel сторонній персонал; сторонні pro closed no 4 Sep 4 '18 rus>rus я признаюсь Клавой я называю себя (представляюсь) Клавой pro closed no 4 Feb 22 '18 ukr>eng теплопровідні включення heat conducting inclusions pro closed no - Dec 29 '17 eng>ukr spotter коригувальник pro closed ok 4 Dec 29 '17 fra>rus Carole Bérard, Carole Vuillerot, Françoise Girardot, Christine Payan Кароль Берар, Кароль Вуйеро, Франсуаз Жирардо, Кристин Пейян pro closed no 4 Dec 15 '17 fra>rus sous la précision que с учетом того, что pro closed no - Nov 2 '17 eng>ukr Willful Misconduct зловмисна поведінка pro closed no 4 Sep 26 '17 eng>ukr dermatofibrosarcoma protuberans випираюча дерматофібросаркома pro closed no - Aug 4 '17 eng>ukr challenge проблема pro just_closed no - Jul 20 '17 fra>rus divergence расходимость; критическое состояние pro closed ok - Jun 28 '17 eng>ukr community pharmacists фармацевти NCPA, фармацевти Асоціації pro closed no 4 Jun 17 '17 eng>ukr of consistent quality належної якості pro closed no 4 Jun 9 '17 rus>rus систолопатия патология, проявляющаяся в нарушении систолы pro closed no 4 Apr 22 '17 eng>ukr broodfish риба-плідник, риби-плідники pro closed no 4 Apr 22 '17 eng>ukr Chinese major carp великий китайський короп pro closed no 4 Apr 5 '17 eng>ukr expansive allergic condition обширний алергійний стан pro closed no 4 Aug 28 '16 eng>ukr subjected to treatment for which it was not designed у разі поводження, на яке вона не розрахована pro closed ok 4 Aug 27 '16 eng>ukr Trigger module спусковий механізм; спусковий блок pro closed ok 4 Jul 30 '16 eng>ukr guide number провідне число фотоспалаху pro closed ok 4 Apr 11 '16 fra>rus une terre inudee terre denudee > голая земля pro closed ok 4 Apr 2 '16 eng>ukr U.S. Army Human Resources Command Керівництво/управління людськими ресурсами армії США pro closed no 4 Mar 17 '16 eng>ukr the week of October 29 поточний тиждень 29 жовтня easy closed ok 4 Dec 10 '15 rus>ukr кровоток (правильне відмінювання) кровотік - кровотоку pro closed ok 4 Nov 27 '15 eng>ukr rock shearers vs rock headers виїмковий [комбайн, машина, механізм] vs врубовий [комбайн, ...] pro closed no 4 Nov 26 '15 ukr>ukr Ввідне заняття перше; початкове і т. ін. pro closed no - May 30 '15 fra>rus brin parano с "пунктиком" pro closed ok - May 17 '15 eng>ukr runout зносостійкість pro closed ok - May 15 '15 fra>rus déconvoluer выполнить обратную свертку pro just_closed no 4 Apr 30 '15 fra>rus excavé выбраннный, извлеченный, удаленный pro closed ok NP Apr 10 '15 fra>rus Je recherche tout simplement une relation Мне (хотелось) бы просто с кем-нибуть познакомиться... easy open no 4 Apr 6 '15 eng>ukr I hereby certify Цим я засвідчую (підтверджую, ручаюсь і т. ін., від контексту) pro closed no - Feb 24 '15 eng>rus safety-engineered shield автоматичний захисний футляр pro closed no - Feb 23 '15 eng>ukr lag-time затримка, відставання pro closed no - Feb 11 '15 fra>rus pièce à main vs embout ручной инструмент -- наконечник, насадка pro closed ok - Jan 1 '15 ukr>eng немайнова власність non-property ownership pro closed ok 4 Nov 17 '14 ukr>ukr Залізообробка = Обробка заліза pro closed no - Oct 28 '14 eng>rus violently to explain away энергично оправдываться; выгораживать себя; доказывать, что это не... pro closed no - Sep 30 '14 rus>fra залив anse easy closed ok - Aug 28 '14 rus>eng прошивать (в сознании) imprint pro closed no - Aug 12 '14 fra>rus retours des capteurs de recul (обратные) линии задних сенсоров pro closed ok 4 Jul 11 '14 fra>rus Que Dieu vous protège... Да хранит Вас Господь... easy closed no - Jun 7 '14 fra>rus valeurs лучшее, что есть pro closed no Asked | Open questions | Answered