This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '04 eng>rus Formulation envelope (защитная) оболочка easy closed no
- Nov 7 '03 rus>eng малые формы landscape architecture easy closed ok
- Oct 15 '03 eng>rus dead-host scans сканирование бездействующих хостов easy closed ok
- Aug 17 '03 eng>rus sister publication * easy closed ok
- Jul 20 '03 pol>eng MDF MDF (Medium Density Fibreboard) easy closed ok
- Jun 1 '03 eng>rus Инженер-промтеплоэнергетик, техник-теплотехник (industrial) thermal power engineer; heating engineer easy open no
- Jun 1 '03 eng>rus 10,000 PE еще одна догадка easy closed no
- May 23 '03 eng>rus jog wheel - easy closed ok
- Apr 19 '03 eng>rus tuck ребята, это НЕ группировка! easy closed ok
- Apr 19 '03 eng>rus grip wax держащая мазь/смазка easy closed ok
- Apr 19 '03 eng>rus flex продольная гибкость /жесткость /флекс easy closed ok
- Apr 19 '03 eng>rus torsional rigidity торсионная жесткость easy closed ok
- Apr 9 '03 rus>eng кабельная эстакада cable bridge easy open no
- Mar 26 '03 pol>eng park maszynowy train of machines easy closed no
- Mar 25 '03 eng>rus catalyst removal column колонна vs колонка easy closed ok
- Feb 26 '03 rus>eng Фраза - easy closed ok
- Dec 20 '02 rus>eng вентиляционная приточная установка forced draft vent system easy closed ok
- Dec 12 '02 pol>eng cegła szamotka chamotte brick /fire-clay brick /grog brick /firebrick easy closed ok
- Dec 5 '02 eng>rus choke for loop current supply - easy closed ok
- Nov 28 '02 eng>rus homebuilders - easy closed ok
- Nov 12 '02 rus>eng основные и вспомогательные цеха producing departments vs service shops easy closed ok
- Nov 8 '02 pol>eng techniczne problemy Czesc, Marto! easy closed no
- Nov 2 '02 eng>rus Enable разрешить easy closed ok
- Oct 29 '02 eng>rus Vacuator valve см ниже easy closed ok
- Oct 29 '02 rus>eng шеф-монтаж installation supervision easy closed ok
- Oct 18 '02 rus>eng Английская школа механиков English mechanical school easy closed no
- Sep 21 '02 rus>eng компьютерная хрестоматия Computer Bible easy closed no
- Jul 8 '02 rus>eng контрольно-измерительная аппаратура control equipment easy closed no
- Jul 7 '02 pol>eng awionetka aviette easy closed ok
- Jun 19 '02 eng>rus accessories принадлежности easy closed ok
- Jun 3 '02 eng>pol convergent operator operator konwergentny easy closed ok
- Apr 27 '02 pol>eng obracać się wokół własnej osi to revolve on its axis easy open no
- Apr 24 '02 pol>eng łata dachowa roof patch easy closed ok
- Apr 18 '02 eng>rus outerwrap наружная изоляция трубы /наружная трубная изоляция easy closed ok
4 Feb 3 '02 eng>pol RCM model of the system and record the optimum maintenance strategies Dear Piter, easy closed no
- Jan 19 '02 pol>eng pod klucz as a turnkey solution easy closed ok
- Jan 15 '02 eng>rus Anti-dieseling solenoid соленоид, снижающий дизелинг easy closed ok
1 Dec 26 '01 deu>rus Joch см ниже easy closed ok
- Dec 17 '01 eng>pol remont kapitalny major/thorough repairs, overhaul easy closed no
- Dec 17 '01 pol>eng świadectwo homologacji homologation certificate easy closed ok
- Nov 22 '01 pol>eng waga weighbridge /spring balance easy closed ok
- Nov 22 '01 pol>eng materiał material /stuff easy closed no
- Nov 22 '01 pol>eng zasilanie power supply easy closed ok
- Nov 11 '01 eng>rus carreck багажник easy closed ok
- Nov 7 '01 eng>rus in a round robin manner круговое обслуживание /циклическое обращение /"карусель" easy closed ok
- Oct 16 '01 rus>eng наряд на производство manufacturing warrant easy closed ok
- Oct 10 '01 eng>pol messaging middleware system posredni/warstwa posrednia... easy closed ok
- Oct 9 '01 pol>eng Signoidoskop I disagree with entering the incorrect term into the glossary! easy closed ok
- Oct 9 '01 pol>eng Signoidoskop sigmoidoscope easy closed ok
- Oct 9 '01 pol>eng ubytki w tapecie restoring damages in a historic wallpaper easy closed ok
Asked | Open questions | Answered