Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 20 '04 eng>esl one-way vision mirror vidrio de visión unilateral (o unidireccional) pro closed no 4 Jun 23 '12 eng>esl grade serie / gama pro closed ok - Jan 5 '10 eng>esl pre- and post- approval aprobación previa y posterior pro just_closed no 4 Oct 21 '09 eng>esl allegations of impropriety acusaciones de conductas inapropiadas pro closed ok - Oct 21 '09 eng>esl allegations acusaciones pro just_closed no 4 Oct 10 '09 esl>eng preparados son muy celulares preparations are highly cellular pro closed ok 4 Oct 8 '09 eng>esl Vision Aid Request solicitud de ayuda óptica pro closed ok - Oct 7 '09 esl>eng si no se amplía la cirugía unless extended surgery is performed pro closed no - Oct 6 '09 eng>esl flank pain dolor en flanco pro closed no - Oct 4 '09 esl>eng ordenamiento de bioseguridad biosafety framework pro closed no - Oct 2 '09 eng>esl one each cada uno (te sobra un 1) pro closed ok - Oct 2 '09 eng>esl incorrect title cargo incorrecto pro closed ok - Sep 23 '09 esl>eng Esto no es un medicamento this product is not a medicine pro closed ok 4 Sep 23 '09 eng>esl development wheel rueda/circuito de (producción y) desarrollo pro closed ok - Sep 23 '09 esl>eng cambios en el patrimonio neto net assets and cashflow changes/variations pro closed ok 4 Sep 23 '09 eng>esl against the contract conforme al contrato pro closed ok 4 Sep 22 '09 eng>esl To Get Very Sick With the Flu contraer una fuerte gripe pro closed ok 4 Sep 22 '09 eng>esl off after delay time out apagado una vez transcurrido el tiempo de retardo/espera pro closed ok - Sep 22 '09 esl>eng barreras, bien físicas, arquitectónicas y/o comunicativas physicial, architectonic and/or communication barriers pro closed ok - Sep 22 '09 esl>eng Micirisas Typo for mycorrhiza (Pl.: mycorrhizae or mycorrhizas) pro just_closed no 4 Sep 22 '09 esl>eng micorisas mycorrhiza (Pl.: mycorrhizae or mycorrhizas) pro closed ok 4 Sep 22 '09 eng>esl sufficient vitamin D status estado/nivel suficiente de vitamina D pro closed ok 4 Sep 21 '09 esl>eng en menos negative pro closed ok - Sep 20 '09 eng>esl all-weather track pista para todas las estaciones / todos los climas pro closed ok - Sep 19 '09 eng>esl to be earthed and unearthed que tendrá conexión y desconexión a tierra pro closed no - Sep 19 '09 esl>eng bomba venosa del pie foot venous pump pro closed no 4 Sep 19 '09 eng>esl rate of pay tarifa de pago pro closed ok 4 Sep 19 '09 esl>eng CAJA FORENSE Caja Forense pro closed ok - Sep 18 '09 eng>esl tinted natural shade tono (color) natural pro closed no 4 Sep 18 '09 por>eng Todos os Públicos All Audiences pro closed ok 4 Sep 17 '09 esl>eng parcelas plots of land pro closed ok - Sep 16 '09 esl>eng obturado obturated pro closed no - Sep 16 '09 esl>eng ORIENTADA A LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL Y LOS NEGOCIOS (corporate and) business oriented pro closed no 4 Sep 16 '09 eng>esl exorotation rotación externa pro closed ok - Sep 16 '09 esl>eng Valor diferencial differential advantage pro closed no 4 Sep 15 '09 eng>esl ERP PRE pro closed ok - Sep 15 '09 esl>eng El reto que supone un mundo globalizado The challenge posed in a globalized world pro closed no 4 Sep 14 '09 esl>eng si les cierra if you agree / find it convenient / find it appropriate pro closed ok 4 Sep 14 '09 esl>eng Una vez consolidado Once (the project) is secured pro closed ok - Sep 12 '09 esl>eng afectación de los recursos naturales renovables impact on renewable natural resources pro closed ok - Sep 10 '09 esl>eng VIA ALTA high forceps pro closed ok - Sep 9 '09 eng>esl Med/Surg Bed camilla médica/quirúrgica pro closed ok - Sep 9 '09 eng>esl tax overpaid (monto de) impuesto pagado en exceso pro closed ok - Sep 7 '09 esl>eng Boca del estomago lower esophageal sphincter pro closed ok 4 Sep 5 '09 eng>esl certificates for shares of capital stock of the Corporation. certificados de acciones del capital social de la empresa pro closed ok - Sep 5 '09 esl>eng para recuperar el desvío to cover/make up for cost diversion/excess pro closed no - Sep 3 '09 eng>esl classified loan préstamo con problemas pro closed no - Sep 2 '09 esl>eng Consignación de envíos Shipments consigned (to a bank) pro closed no - Aug 28 '09 esl>eng diagnosis diagnóstico easy closed ok - Aug 28 '09 eng>esl run-off arrangement acuerdo de responsabilidad remanente pro closed ok Asked | Open questions | Answered