Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 20 '13 ita>eng v.m. azioni valore medio azioni - average value or number of shares pro closed no 4 Jul 8 '10 deu>eng Appellant vs. Claimant Not interchangeable pro closed no 4 Feb 7 '10 ita>eng ricevuta bancaria collection order pro closed ok 2 Jan 22 '10 ita>eng residenza registered residence pro closed ok 4 Aug 26 '09 ita>eng quinquesdecies quinquesdecies pro closed ok 4 Jul 21 '09 ita>eng trovato iterativamente found by iteration pro closed ok - Oct 16 '07 deu>eng Rohgewinnaufschlagsatz gross profit margin pro closed ok - Apr 25 '07 deu>eng Abwicklungsrisiko operations risk pro closed no - Apr 8 '07 ita>eng Prima casa First home pro closed ok - Aug 24 '06 ita>eng ASS. C/C ALTRE BANCHE Cashier checks drawn on other banks pro closed ok - Aug 11 '06 ita>eng per irap for Regional Business ax pro closed ok 4 Aug 8 '06 ita>eng CS e riserve Share capital and reserves pro closed ok - Jun 28 '06 ita>eng Titolare, Responsabile e incaricato del trattamento Owner, processor and person in charge of data pro closed ok - Jun 16 '06 deu>eng Haubank main bank pro closed no 4 Jun 12 '06 deu>eng Abgabe zum Inkasso File for collection/enforcement pro closed no - May 3 '06 ita>eng quadri (as opposed to dirigenti) officers pro closed no - Mar 22 '06 deu>eng erstmaliger Ansatz initial measurement pro closed ok - Mar 1 '06 ita>eng bocciodromo indoor bocci ground pro closed ok - Feb 19 '06 deu>eng Forderungskauf sale of receivables pro closed no 3 Feb 18 '06 ita>eng per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro Giudiziale di Milano All disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court of Milan. pro closed no 4 Jan 30 '06 ita>eng proroga tacita automatic extension pro closed ok 4 Jan 29 '06 ita>eng capitale deliberato, capitale soscritto authorised capital, issued capital pro closed ok - Jan 27 '06 ita>eng Ove dalla decisione di nomina non risulti Unless otherwise resolved/stipulated... easy closed ok 4 Jan 20 '06 deu>eng noch nicht abrechenbare Leistungen unbilled/uninvoiced services pro closed ok 4 Jan 7 '06 deu>eng Mietausfallwagnis loss of rent pro closed ok 4 Jan 7 '06 ita>eng campi di calcetto e bocciodromo five aside football (soccer) ground (fields).. easy closed ok 4 Dec 13 '05 deu>eng Sehr geehrter Dear easy closed no - Dec 13 '05 deu>eng stimmrechtlose Vorzugsstückaktie non voting preference shares pro closed no 4 Dec 12 '05 deu>eng Grundschuldbestellungsurkunde Land Charge Certificate pro closed ok - Dec 7 '05 deu>eng debitorische Verrechnungskonten Intercompany accounts with debit balances pro closed ok 4 Nov 23 '05 ita>eng valuta giorno value date pro closed ok - Nov 21 '05 deu>eng Vorfälligkeitsentschädigung prepayment penalty pro closed ok - Nov 11 '05 deu>eng R-Sätze Risk Factors pro closed no 4 Nov 9 '05 deu>eng Sicherheiten verwerten realize security pro closed ok 4 Nov 9 '05 deu>eng Vier-Spalten-Buchhaltung four column (ledger or bookkeeping) paper pro closed ok - Nov 8 '05 deu>eng Ständiger Ausschuss zur Gewaltkonvention des Europarates Standing Committee of the Council of Europe on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Event pro closed ok - Oct 31 '05 ita>eng fido di firma endorsement credit pro closed no 4 Oct 26 '05 deu>eng Grundpfandgläubigerin mortgagee pro closed ok 4 Sep 15 '05 ita>eng in via di fatto de facto pro closed ok - Aug 5 '05 ita>eng Salonicco Thessalonica pro closed ok - Jul 6 '05 deu>eng schadlos halten hold harmless pro closed ok 4 Jun 22 '05 deu>eng Forderungen aus Leistungen gegen Dritten Receivables from services provided to third/external parties pro closed ok - Jun 9 '05 ita>eng PREAMMORTAMENTO grace period pro closed ok - Jun 6 '05 ita>eng analisi del merito creditizio credit analysis pro closed no - May 24 '05 ita>eng progetto di bilancio proposed financial statements pro closed no 4 Apr 19 '05 deu>eng Batchverfahren batch processing pro closed ok 4 Apr 19 '05 ita>eng Firmare le copie e due di loro firmate rispedirle al ns indirizzo Please sign copies and return two signed copies to our address pro closed ok 4 Apr 15 '05 ita>eng ammortamenti depreciation and amortisation pro closed ok 4 Apr 14 '05 deu>eng Namenkonto, Rubrikkonto omnibus account, sub-account pro closed ok - Mar 14 '05 ita>eng società partecipata investee company pro closed ok Asked | Open questions | Answered