This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '11 ara>eng المتواري عن الأنظار disappeared from [public] view/has gone out of sight pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>ara Live Simulcasts عروض متزامنة على الهواء مباشرةً pro closed no
- Oct 1 '07 ara>eng كلية التربية النوعية Faculty of Qualitative Education pro closed ok
- Jan 3 '05 eng>ara subtitles ترجمة الحوار السينمائي pro closed ok
4 Sep 9 '02 eng>ara DTV تليفزيون عددي - تليفزيون رقمي pro closed ok
4 Sep 9 '02 eng>ara data compression ضغط حجم البيانات pro closed ok
4 Sep 9 '02 eng>ara dB meter عداد ديسيبل pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>ara DCC (digital compact cassette) شريط مدمج عددي pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>ara Sitting Mike ميكروفون pro closed ok
4 Sep 9 '02 eng>ara Running Time مدة العرض pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>ara Hot شـغـّال pro closed ok
4 Sep 9 '02 eng>ara Green Room الغرفة الخضراء pro closed ok
- Jan 22 '02 ara>eng عملت في مجال اعداد وتقديم وتسويق برامج التلفزيون I worked in the field of preparing, presenting and marketing of television programs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered