This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '14 ara>eng عند جهينة الخبر اليقين Juhayna is the news authority pro closed ok
- Jul 6 '13 ara>eng لغة و اصطلاحا linguistically and idiomatically/syntactically and semantically pro closed no
- Feb 26 '11 ara>eng سؤال يا اخواني عن طريقة استعمال اس الملكيه Is Keesha's brother's name Daniel? pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>ara how happy I was كم كانت سعادتي!أو كم كنتُ سعيدًا pro closed ok
4 Nov 27 '10 ara>ara نشابة نـَشـَّابَة pro closed ok
- Oct 21 '10 ara>ara كلمة "شِـوَال" جوالق - جراب - كيس pro just_closed no
- Oct 21 '10 ara>ara كلمة "شِـوَال" sack pro just_closed no
- Sep 26 '10 eng>ara pout (v.) بوّزت/ نتأت شفتيها pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>ara resilient ارتدادي/مرن/قادر على التأقلم pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>ara trash talker ذَرِبُ اللِّسان pro closed ok
- Aug 20 '09 ara>eng تعتمد على خاتم المطرانية approved under the seal of the archbishopric pro open no
- Aug 19 '09 ara>eng موقفه من التجنيد military service status pro closed no
- Aug 4 '09 eng>ara What number ما رقم هذه الزيارة التي تقوم بها إلى الصين حاليًا؟ pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>ara What number كم مرة زرت فيها الصين حتى الآن؟ pro closed ok
- Jan 11 '06 ara>ara الأسبانية أم الإسبانية الإسبانية pro closed no
- Sep 30 '05 eng>ara communicative method (of teaching) أسلوب التفاهم pro closed ok
- Apr 18 '05 ara>ara مهضوم - باللهجة اللبنانية pleasant pro closed ok
- Dec 18 '00 eng>ara true translation ترجمة صحيحة pro open no
Asked | Open questions | Answered