This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '22 eng>ara May Allah's blessings be always with all of us اللهم بارك علينا أجمعين دائما pro closed no
- Jul 11 '13 ara>eng نصيحتي My advice for the sake of .... pro closed no
- Jul 11 '13 ara>eng دنس السياسة Dirty politics pro closed ok
4 Jul 11 '13 ara>eng نصيحتي لعامها وخاصها My advice to all and sundry pro closed ok
- Jun 29 '13 ara>eng يستبدل هذا الحكم بحكم to replace this rule/judgment/verdict/decision with the rule/judgment/verdict/decision of ... pro just_closed no
- Nov 17 '10 ara>eng عيد أضحى مبارك على الأمة الإسلامية قاطبة A happy sacrifice feast to the whole Islamic Ummah pro closed ok
4 Nov 15 '10 eng>ara gestation period فترة الحمل pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>ara true believer المؤمنون حقا pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>ara hold under his control الله القاهر فوق عباده pro closed no
- May 26 '10 ara>eng الصادق الأمين the honest, the trustworthy pro closed no
- Apr 25 '10 ara>eng كتاب الأربعين النووية An-Nawawi's Forty Hadiths pro closed ok
- Feb 27 '10 ara>eng ااتقوا الله be mindful of Allah (God) pro closed no
- Feb 22 '10 ara>eng تنزيه المسجد purifying the mosque | maintaining mosque's purity pro closed no
- Feb 22 '10 ara>eng يخل بحرمته desecrates pro closed ok
- Feb 4 '10 ara>eng برنامج تكوين الأئمة والمرشدين والمرشدات Imams and guides development program pro open no
4 Oct 1 '09 eng>ara عبادة البشر anthropolatry pro closed ok
- Aug 27 '09 ara>eng إجازة علمية Academic Licentiate/degree pro just_closed no
- Aug 22 '09 eng>ara Rapture نشوة pro closed ok
- Aug 5 '09 ara>eng ترقيق القلب bring about tenderness of the heart pro closed ok
- Jul 24 '09 ara>eng أهل البصيرة people of foresight pro closed no
- Mar 6 '09 ara>eng معالم الرشد signs of reason pro closed ok
- Feb 12 '09 ara>eng والله إنكن لأحب الناس إليّ By God! you are the dearest to me pro closed no
- Feb 12 '09 ara>eng إذا تقرر هذا Given that... pro closed no
- Feb 8 '09 ara>eng النساء شقائق الرجال Women and men are siblings in humanity pro closed no
- Feb 8 '09 ara>eng wake معزى - مكان التعزية pro just_closed no
- Sep 17 '08 ara>eng رؤية قبل الخطوبة Seeing your fiancee before the engagement pro closed ok
- Sep 8 '08 ara>eng إعمار الأرض وإصلاحها land development and reclamation pro closed ok
- Aug 23 '08 ara>eng البشارة glad tidings pro closed ok
4 Jan 5 '08 ara>eng التعصب المقيت للمذاهب و الجماعات repugnant fanaticism about sects and groups pro closed ok
- Jan 5 '08 ara>eng حرب المصطلحات war of terminologies pro closed no
- Dec 12 '07 eng>ara Chaldean Christians المسيحيون الكلدانيون pro closed ok
- Jun 16 '07 ara>eng يتمتع temporary marriage pro just_closed no
- Feb 21 '06 ara>eng الاعلون the superior ones pro closed no
- Nov 26 '05 ara>eng التمحور حول الأشخاص focussed pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>ara Channukah and Passover عيد النور (عند اليهود) pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>ara Channukah and Passover passover = عيد الفصح (عند اليهود) pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>ara Pentecost عيد الخمسين أو العنصرة (عند النصارى) pro closed ok
NP Nov 13 '05 ara>eng استباحة دماء وأعراض المسلمين to deem the violatation of Muslims' lives and honours as lawful pro open no
- May 8 '05 eng>ara female inclusive reading of the Qur'an حلقات لقراءة القرآن تشمل النساء pro closed ok
- Apr 19 '05 ara>eng ضفيرة شعر الرجال اليهود hair plat pro closed no
4 May 11 '03 ara>eng عبد slave pro closed ok
- May 11 '03 ara>eng حق truth/reality pro closed ok
4 Mar 15 '01 ara>eng Mutran..Mutraniyaah Archbishop ... Archbishopric pro closed ok
- Jan 18 '01 ara>ara Jihad (جهاد (ج هـ ا د : Jeem Heh Alef Dal pro closed no
4 Dec 30 '00 ara>eng rabboussamai Lord of the heavens pro closed ok
- Dec 30 '00 ara>eng rabboussamai God in Heaven pro closed ok
Asked | Open questions | Answered