Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '16 eng>ita no cards, no credit se non c'è il biglietto non sai chi te li ha fatti / da chi vengono pro closed no
- Jun 23 '14 eng>ita allows for a self-sealing wound che permette la guarigione spontanea della ferita/lesione pro closed no
4 Jun 23 '14 eng>ita sustained sub-microgram levels grazie al rilascio prolungato/costante di dos(agg)i/quantitativi di FAc inferiori al microgrammo pro closed no
- Jun 15 '14 eng>ita any lesser requirement anche laddove non fosse specificamente richiesto pro closed no
4 Jun 15 '14 eng>ita designated-like position mansioni assimilabili a quelle per cui è (esplicitamente) richiesto il superamento dei test/analisi pro closed no
- Jun 13 '14 ita>eng caldane screed pro just_closed no
4 Jun 12 '14 fra>ita répondre de ses ambitions fare/dare seguito alle proprie ambizioni pro closed no
4 Jun 11 '14 ita>eng proprietà degli stimatori properties of estimators pro closed ok
- Jun 10 '14 ita>ita individualista non omologato pro closed no
- Jun 10 '14 eng>ita intend non è destinato/concepito pro closed no
- Jun 9 '14 eng>ita stand-alone exchanges of information casi/episodi isolati (in cui lo scambio di informazioni non faceva parte...) pro closed ok
4 Jun 7 '14 fra>ita Place de port posto barca pro closed ok
4 Jun 7 '14 fra>ita en répondant rispondendo easy closed ok
- Jun 6 '14 eng>ita that comprise work in cui consiste il lavoro easy closed no
4 Jun 5 '14 eng>ita dummy pen gesso/penna/pennarello/matita virtuale easy closed ok
4 Jun 5 '14 eng>ita accordion controls controlli accordion pro closed no
4 Jun 5 '14 lat>ita cruris dell'arto inferiore / della gamba pro closed ok
4 Jun 4 '14 eng>ita divert the smoke into the atmosphere disperdere i fumi nell'atmosfera pro closed ok
- Jun 3 '14 eng>ita cord blood bank production per la produzione (su vasta scala) propria delle / da parte delle banche di sangue cordonale pro closed ok
- Jun 3 '14 eng>ita comp. lit. waiver letterature comparate - esonero/esonerato pro closed no
4 Jun 2 '14 eng>ita modifier modificatori (nel senso di strumenti di configurazione) pro closed no
- Jun 1 '14 fra>ita SPE.D SPE (nervo sciatico popliteo esterno) / Dx pro closed ok
4 Jun 1 '14 ita>eng C/G.MET. with metal legs pro closed ok
- May 31 '14 eng>ita consumer local riviste/pubblicazioni di settore e non, edite a livello locale, nazionale e internaz. pro closed ok
4 May 31 '14 ita>eng P.P.i.c. retail price (vat included) pro closed ok
4 May 30 '14 eng>ita spontaneously migrating frictional nasojejunal tube sondino naso-digiunale a migrazione spontanea per frizione/attrito/sfregamento pro closed ok
4 May 30 '14 eng>ita bite-size mini-moduli pro closed ok
4 May 30 '14 eng>ita impairment in executive functions deficit/disturbo/alterazione delle funzioni esecutive pro closed ok
4 May 30 '14 eng>ita conclude compliance giudicare infine conforme -> esprimere un parere (emettere un giudizio) finale di conformità pro closed ok
4 May 29 '14 eng>ita form volumi/corpi/forme/strutture pro closed ok
4 May 29 '14 ita>eng la pienezza di un cielo disteso e sereno come un fiore sbocciato or under skies wide open looking like full-blown flowers pro closed ok
4 May 27 '14 eng>ita calling card carte di visita pro closed ok
4 May 26 '14 eng>ita fans and other memorabilia ventagli e altri memorabilia easy closed ok
4 May 23 '14 eng>ita flat-out acceleration accelerazioni a tavoletta pro closed ok
- May 21 '14 eng>ita off their PPIs non aveva ancora dovuto riprendere la terapia con gli IPP pro closed no
4 May 20 '14 eng>ita tight pinching presa di precisione / a pinza / digito-digitale pro closed ok
4 May 18 '14 eng>ita Clear non-fade plastic barrel fusto/corpo di plastica completamente (o uniformemente?) trasparente pro closed no
4 May 18 '14 eng>ita foundation fondazioni pro closed ok
- May 17 '14 esl>ita hesta es la posta de la historia staffetta pro closed no
4 Apr 28 '14 ita>eng o qualsiasi altro uso di comunicazione necessario or any other use or disclosure pro closed no
- May 7 '14 fra>ita en semis de points bleus inserendo qua e là tanti punti di blu / incastonandovi punti di blu distribuiti come casualmente pro closed no
- May 4 '14 ita>eng politica di sostegno support (of the Bourbons) pro closed ok
- Apr 29 '14 fra>ita une action qui ne peut prospérer un'azione legale che non può dare buoni frutti / i frutti sperati pro closed ok
- Apr 29 '14 eng>ita census taker rilevatori / ufficiali di censimento / censitori pro closed no
- Apr 28 '14 ita>eng normali procedure di cura nell'ospedale will be kept, for (normal) treatment-related purposes, at the hospital or department pro closed ok
4 Apr 28 '14 fra>ita pansements par IDE medicazioni infermieristiche pro closed ok
4 Apr 26 '14 lat>eng sub. voc under the word or heading / under (the same) term(s) pro closed ok
- Apr 24 '14 eng>ita had..... in full measure aveva tutto ciò che serviva in termini di pro closed no
4 Apr 24 '14 ita>eng profondità you can use Ø for diameter pro closed no
- Apr 22 '14 ita>eng rallentamento ideo-motorio psychomotor retardation/impairment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered