Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 22 '13 jpn>eng かさる casvenge pro closed no 4 Aug 17 '11 eng>jpn zzt skt dt dt dt dt dt dt ズッ　シュツ　ドドドドド pro closed ok - Sep 8 '09 jpn>eng an American last name of ラクセティッチ？ Rachcewicz pro closed ok - Mar 12 '09 eng>jpn turn-by-turn route guidance ターン・バイ・ターン　ルートガイダンス pro closed ok 4 Nov 17 '08 eng>jpn photothermal 光熱(反応) easy closed no - Nov 13 '08 eng>jpn comparable exchange rate 比較可能な外貨為替レート pro closed no 4 Nov 12 '08 eng>jpn scarcity value 希少価値 pro closed ok 4 Nov 3 '08 eng>jpn lees 澱（おり） pro closed ok - Mar 21 '08 eng>jpn How to Enter the Text, Numbers and Toggle Values テキスト、数字、トグル値の入力 pro closed no - Jan 4 '08 jpn>eng 不純物濃度分布に非対称性を生じさせることができる Asymmetry can be arisen on Distribution of Impurity Concentration pro closed no 4 Jul 4 '07 jpn>eng 固相 solid phase pro closed ok - May 28 '07 jpn>eng スケジュールこなし scheduling tasks pro closed ok - Dec 14 '06 jpn>eng 当該数理差異 Applicable mathematical difference pro closed ok - Dec 14 '06 jpn>eng 対象 Target requirements pro closed no - Nov 21 '06 eng>jpn Heart of Tokyo 東京の中心 pro closed no - Sep 4 '06 jpn>eng 武苧南路 上海市武苧南路=Parisugin, Shanyannanru, Shanghai pro closed no 4 Jul 13 '06 jpn>eng 囲む取材 Group interview pro closed ok 4 May 9 '06 jpn>eng アルファクレスト山中湖 Alpha-crest pro closed no - May 9 '06 jpn>eng シェーネスハイム金山 schoenes-heim Kaneyama pro closed no 4 May 5 '06 jpn>eng ライベスト・イン・奄美 Livest Inn Amami. pro closed no 4 May 5 '06 jpn>eng ビュッケブルグ城シュロスホテル Bückeburg Castle (Schloss Bückeburg) Hotel pro closed no 3 Apr 26 '06 eng>jpn English titles 　 総務取締役/秘書 pro closed no 3 Apr 24 '06 eng>jpn One or more fields contain special characters that are not allowed 1ヶ所以上の入力フィールドに使用できない文字種が含まれています pro closed no - Jan 10 '06 eng>jpn Sustainable Textile 持続可能な繊維製品 pro closed ok 3 Jan 3 '06 chi>eng Company name Pacific Success Group Ltd easy closed ok - Dec 21 '05 eng>jpn forum 掲示板 easy closed ok 4 Nov 10 '05 jpn>eng デジエンプロ デジタルエンジニアリング pro closed ok 4 Nov 5 '05 jpn>eng 創刊間 right after the first issue pro closed no 4 Sep 25 '05 eng>jpn capsulolabral reconstruction 関節包再建 pro closed no 4 Sep 19 '05 jpn>eng 割。片返し seam finishing technique pro closed ok - Aug 3 '05 eng>jpn Sex slave of venture capitalists ベンチャーキャピタリストたちの愛の奴隷 easy closed ok - Jul 11 '05 eng>jpn There is an unawakened demon 目覚めていない悪魔が easy open no 4 Jul 11 '05 eng>jpn Deep inside my soul 魂の奥深く easy closed no 4 Jul 7 '05 jpn>eng 付勢 energize pro closed ok 4 Jul 6 '05 jpn>eng げた歯 arch-shaped Structure pro closed no 4 Jun 8 '05 eng>jpn booking 予約 pro closed no - Jun 6 '05 eng>jpn build commitment 献身性を築く pro closed no - Jun 1 '05 eng>jpn audit thresholds 監査の限界 pro closed ok 3 Jun 1 '05 eng>jpn artificial entity 人為的組織 pro closed ok 4 May 31 '05 jpn>eng 図３は、ＸＸ演算部が獲得した3次元の物体情報を模式的に示したもので、 Typically ot typical pro closed no 4 May 31 '05 jpn>eng こンの年中無休黄昏野郎おおおー！ Be creative! pro closed no - May 31 '05 jpn>eng 会社の存亡を迫られている Fateful crisis pro closed no 2 May 31 '05 eng>jpn More than one member of the family are going to the hospital at the same time. 2人以上 easy closed no - May 5 '05 jpn>eng 型より出でて自在を得る you will obtain universal pro closed ok 4 May 5 '05 jpn>eng 血の結晶 fruit of efforts pro closed no 3 May 5 '05 jpn>eng に振れ deliberately or intentionally pro closed no 4 Apr 23 '05 eng>jpn complete (context) 完全な easy closed ok - Apr 20 '05 jpn>eng 報状 Report of Firm Commitment pro closed ok - Apr 20 '05 jpn>eng 広告制作進行 Direction of Advertisement producing pro closed ok 4 Apr 18 '05 jpn>eng イズベルガ・ミューレン Ｉｓｂｅｒｇａ Murren pro closed no Asked | Open questions | Answered