This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Another example of the implementation of standardization is the interface between the base station equipment and the antenna line components like Remote Electronic Tilt (RET) antennas and Tower Mounted Amplifiers (TMAs). Over the last several years, REMEC has led the industry in developing a standard communication interface called AISG (Antenna Interface Standards Group) that is now being broadly adapted by the entire industry. To keep the momentum going, REMEC has upgraded its entire TMA product line to be compatible with the AISG standard. Going forward, we should be able to sell this standard product to all customers. It has also allowed us to work with a number of different antenna manufacturers to integrate our TMA products directly into the antenna structure to provide a higher level integrated solution to our customers.
Translation - Spanish Otro ejemplo de la implementación de la estandarización es el punto de contacto entre el equipo de la estación de base y los componentes de la línea de antena como la Inclinación Electrónica Remota (RET, por sus siglas en inglés) y los Amplificadores Montados en Torre (TMAs, por sus siglas en inglés). Durante los últimos años, REMEC ha sido líder en la industria al desarrollar un punto de contacto estándar de comunicación llamado Grupo de Estándartes de Interfaces de Contacto de Antena (ASISG por sus siglas en inglés) que ahora se está adaptando en términos generales por la industria entera. Para cobrar velocidad, REMEC ha modernizado su línea entera de productos TMA para ser compatible con el estándar AISG. De ahora en adelante, podríamos vender este producto estándar a todos los clientes. También nos ha permitido trabajar con un número de diferentes fabricantes de antenas para integrar nuestros productos TMA directamente dentro de la estructura de antenas para proporcionar una solución integrada de más alto nivel a nuestros clientes.
More
Less
Translation education
Master's degree - McGill University and Concordia University - Montreal, Canada
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2001.
Letras Language Services specializes in the translation, editing and proofreading of government, business and literary documents. Letras also provides desktop and book publishing services.
Basic desktop publishing and typesetting to match the original is included at no additional charge.
Expertise