This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '08 esl>eng A/S Aux Soins De (French: in care of) pro just_closed no
- Apr 22 '08 esl>eng senorial Barri de Salamanca upscale/grand Salamanca district pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng marcador de estado state indicator pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng debidas a falta de motivación (in context) As a consequence of a lack of motivation pro closed ok
4 Feb 8 '08 deu>esl Dehnungslappen colgajo elástico pro closed ok
- Jan 29 '08 esl>eng En la analítica tras el cuadro febril tests taken owing to a fever pattern show that... pro closed ok
- Jan 29 '08 esl>eng medidas de soporte life-support procedures pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>esl surgeons rethinking one-size-fits-all approach los cirujanos se replantean el enfoque (tratamiento/técnica) universal pro closed ok
4 Jan 17 '08 eng>dut stitching gap naadafstand pro closed ok
- Dec 20 '07 esl>eng Disfónico Dysphonia pro closed ok
- Dec 20 '07 eng>esl shifting your weight cambios en la distribución del (de su) peso pro closed ok
- Dec 20 '07 eng>esl protruding tummy No se recomienda colocarlo bajo la barriga si no queda vertical pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>esl superimposed FMD Displasia Fibromuscular superpuesta pro closed no
- Dec 16 '07 esl>eng humanidades médicas humanities related to medicine pro closed ok
4 Dec 15 '07 eng>esl moor mud wrap compresas | vendajes con lodo de marisma pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl grounded, centered con los pies de nuevo en la tierra, regulado (centrado) pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl infused oils aceites instilados [con manzanilla y raíz de gengibre] pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>esl gentle sinus drain suave efecto de drenaje sinusal pro closed ok
- Dec 14 '07 esl>eng el último día desde el inicio del tratamiento the final day of treatment/Therapy pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl cocooned in deep-penetrating oils arropada por aceites de gran penetración pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl relieved of the harsh effects of life rescata su piel de los ásperos resultados de la vida diaria pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>esl impinge Golpear pro closed no
- Nov 27 '07 deu>esl PMMA-Ketten cuentas o grageas de Polimetilmetacrilato (PMMA) (con Gentamicina) pro closed ok
- Nov 27 '07 esl>eng habilitación Adaptación pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered