This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '09 ron>esl foişor Torre de vigilancia pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>esl Putting a line in the sand trazar renglones en la arena que se encuentra... pro closed ok
- Jun 23 '08 deu>esl Flächenmitarbeiter personal de sala pro closed ok
4 Mar 12 '08 deu>esl Abschlusszeugnis certificado de finalización (de estudios) pro closed no
4 Mar 10 '08 fra>esl esprit "gagnant-gagnant" espíritu de mutuo provecho pro closed ok
- Mar 4 '08 eng>esl Go the extra mile deja atrás tus límites pro closed ok
- Mar 4 '08 eng>esl packs a muscle-building wallop guantazo hinchamúsculos/de forma potente a desarrollar los músculos pro closed ok
4 Feb 26 '08 eng>esl engaged in coercion ha hecho uso de coacción para... pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>esl field-supplied suministro local/suministrados localmente pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>esl Make time for family time. Más tiempo en casa / Ya puedes volver, los tuyos te necesitan pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>esl slogan (see text) ¿Hasta la...endeudado? Llame ya y solucionado. pro closed ok
- Feb 8 '08 dut>esl Nichespeler operador de nichos/alguien que opera en nichos pro closed ok
3 Dec 22 '07 deu>esl Kuscheldecke edredón (manta) calentito, abrigado, abrigoso, pro closed no
- Dec 13 '07 esl>eng CAMPO PERCEPTIVO scope of perception pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>esl fil couteau filamento | alambre pro closed ok
- Dec 5 '07 deu>esl Werkleistung prestación de obra & prestación de construcción pro closed no
- Dec 2 '07 eng>esl closed wall farmacias internas | farmacia de recinto pro closed ok
- Nov 28 '07 esl>eng dentro de lo materialmente posible where feasible | pro closed no
- Nov 13 '07 eng>esl major account boundary trazar el principal contorno de la cuenta pro closed no
- Nov 12 '07 eng>esl boundary-role person persona com perfil de trabajo fronterizo/medianero/colindante pro closed no
- Nov 8 '07 eng>esl costliest más gravosos pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered