This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '11 nor>eng fri billedkunst liberal visual arts easy closed ok
- Sep 24 '02 eng>nor but don't go fishing for a mermaid, son, if you don't know how to swim. men fisk ikke etter havfruer, gutt, hvis du ikke har lært å svømme easy open no
3 Sep 24 '02 eng>nor you can search the world for a pretty girl until your eyes grow weak and dim. Du kan lete verden rundt etter pene jenter, helt til synet svikter easy closed no
4 Sep 4 '02 eng>nor self-gratification egentilfredsstillelse easy closed ok
4 Mar 13 '02 eng>nor haunting bergtagende/ forheksende easy closed ok
- Mar 13 '02 eng>nor haunting en plagsom sang/melodi , en døgnflue easy closed ok
4 Jan 31 '02 eng>nor In your darkest days will you see light i dine mørkeste øyeblikk vil du se lys easy closed no
- Jan 8 '02 eng>nor kiss of death dødsbud (Norw) =dauða fylgja (Old Norse), easy closed ok
- Dec 13 '01 ita>eng è un piacere condividerla con voi! and sharing them with you is a joy/pleasure easy closed ok
Asked | Open questions | Answered