Working languages:
English to Spanish

María del Sol Hueso Cardeña
EN>SP Legal & Financial translator

Madrid, Spain
Local time: 07:15 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Traducciones de calidad a precios competitivos
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Economics
Law (general)Law: Taxation & Customs
AccountingBusiness/Commerce (general)
Investment / SecuritiesLaw: Contract(s)
Insurance

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 10, Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio

Experienced full-time EN>SP freelance translator, specialized in Legal and Financial translations.
Bachelor in Economics (specialized in Taxation and Monetary Economy) and in Business Administration. I have wide professional experience in the legal field -I've worked as a Notary employee for more than five years. That's why I can assure you will only receive accurate translations.

I have experience in the translation of a wide variety of legal and financial texts, such as contracts, deeds of sale, arbitration proceedings, annual financial statements, financial reports, insurance certificates, business documents, etc. I also have experience in the translation of other types of texts related to travel and tourism, fashion, jewellery, marketing, etc.

Organized, responsible and careful, with a very professional attitude towards work, I offer unbeatable market rates and high quality translation services.
Please, get in touch with me for further information, I'll be glad to answer any questions you may have. I'm sure we can build a great professional relationship.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 7
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish7
Top general fields (PRO)
Other4
Law/Patents3
Top specific fields (PRO)
Finance (general)4
Law: Contract(s)3

See all points earned >
Keywords: business, accountancy, finance, legal, tourism, investment, stock market, banking, tax, contract. See more.business, accountancy, finance, legal, tourism, investment, stock market, banking, tax, contract, agreement, report, English, Spanish, economic, . See less.


Profile last updated
Jan 27, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs