I'm a freelance translator, subtitler and voice-over artist with over four years experience working for various clients in the UK and internationally in French, Spanish and English.

I've worked on a variety of document translations ranging from translating articles for an online Brussel-based newspaper on EU politics to film scripts to business documents for Telefonica. My subtitling projects have included translating, localising and/or subtitling audiovisual content such as feature films for film festivals i.e. Sundance, documentaries or corporate videos adapting the language to the content. I also have regular experience working on live shows and tight broadcasting deadlines for MTV or BBC shows using re-speaking and/or subtitling software.

Previous experience in other branches of this industry includes interpreting at the Victoria's Secret Fashion Show in Paris, a hairdressing conference and two of the Miss World events, voicing a character for BBC radio play Aman and more recently voicing a video game character.

As I'm known for being organised and having good time management skills, I enjoy working on multiple projects at the same time. Furthermore, due to constantly tight deadlines, I have become a very speedy, accurate and reliable worker. Having lived abroad in France, Spain, Brazil, China and Vietnam, enabled me to adapt to any environment, sharpened my social, communication and language skills and made me very resourceful. I am always looking for new projects and challenges to educate myself and improve.

I have an MA from City University in London, a BA from the University of Leeds with a diploma for Business Spanish and a Level 3 diploma in Community Interpreting. See less