Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Membro dal May '17

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Tedesco a Italiano
Da Italiano a Inglese

Availability today:
Disponibilità non indicata

June 2017
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

u_manuini

Firenze, Toscana, Italia
Ora locale: 18:18 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Freelance
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/CasinòLinguistica
Viaggi e Turismo

Portfolio Traduzioni di prova presentate: 3
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Università degli Studi di Bologna - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Esperienza Anni di esperienza nella traduzione: 2 Registrato in ProZ.com: Mar 2015. Membro ProZ.com da: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Italiano (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
Da Tedesco a Italiano (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
Da Italiano a Inglese (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume Inglese (PDF)
Informazioni sull'utente
Nessun contenuto
Parole chiave: english, german, italian, translation, editing, localization, localisation, software, subtitling, subtitles, art, architecture, trados


Ultimo aggiornamento del profilo
May 22