Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Nur Kan, MBA
Turkish translator w/business background

United States
Local time: 10:17 EDT (GMT-4)

Native in: Turkish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Marketing / Market Research

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check, Skrill
Glossaries Banking
Translation education Master's degree - Old Dominion University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Educational Testing Service - TOEFL)
Turkish to English (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I am a Turkish-English freelance translator/proofreader/editor, combining language skills with a thorough understanding of business, finance and marketing. Previously, I was a banker and financial analyst, and a graduate student in Business Administration. Having relevant experience within the sector I specialize in, I have a clear understanding of the subject matter, and am able to speak the correct vocabulary. I make sure that terminology is consistent throughout the translation. I am passionate about language, and put emphasis on the accuracy, fluency, quality and readability of the translated work. My clients value quality and a personal approach.

Recently, I have had the opportunity to work on diverse projects, including:
- Online banking training materials
- Business and investment articles
- Business websites
- Advertising brochures, promotional materials
- Video translation
- Text-to-speech software segmenting
- Commercial lease abstraction
- Open-ended response marketing surveys

I have a track record of completing and delivering my projects in a timely manner, because I strongly believe that time is especially important within fast moving sectors, such as business and finance- "Time is money".
Keywords: Turkish, finance, accounting, banking, business, economics, marketing, website localization




Profile last updated
Oct 5, 2017



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs