Working languages:
Hebrew to Spanish
Spanish to Hebrew
English to Spanish
Lily Slutsky
Argentina&Israel. Spa+Heb+Eng=>Spa+Heb

Kefar Vradim, Hatzafon, Israel
Local time: 04:32 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingPoetry & Literature
Tourism & TravelFinance (general)

Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Office Pro, MemoQ
Events and training
Bio
Since 2008 I have been working as a freelance translator, especially in the fields of accounting, law, tourism and general affairs.Books I've translated from Hebrew into Spanish: "Charlas desde el techo", by Modi Brodetzki, "Fugitivos a la luz de la luna", by Aliza Nave.A book I've translated from English into Spanish: "A Jew on the Camino" (Un judío en el Camino de Santiago) by David Jacobson.Lately I've written a novel in Spanish "Agua de Colonia".All the above mentioned books are available on Amazon, both in digital and print versions.


Profile last updated
Nov 4, 2022