Working languages:
English to Russian German to Russian
Client-vendor relationship recorded successfully! Marina Novikova has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Marina Novikova Certified Interpreter and Translator United States
Local time : 10:24 PDT (GMT-7)
Native in : Russian
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
What Marina Novikova is working on Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Language instruction, MT post-editing Specializes in: Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Finance (general) Investment / Securities Economics Law (general) Science (general) Petroleum Eng/Sci Poetry & Literature Government / Politics
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Environment & Ecology Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Energy / Power Generation Accounting Engineering: Industrial Medical: Health Care
More
Less
PayPal, Wire transfer, Check Master's degree - St. Petersburg School of Conference Interpreting & Translation Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2012. Became a member: Nov 2023. N/A English to Russian (Herzen University - St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation) ATA Adobe Acrobat, DeepL, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint https://rustranslv.com/
Training sessions attended Marina Novikova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
*15+ years of experience in translation and interpretation
*Professionally trained interpreter and translator (MA in Foreign Languages and Translation/Interpretation)
*ATA-Certified Translator
*Conference Interpreter
* Certified Court Interpreter in Nevada and Wyoming
* U.S. Federal Court Qualified Interpreter
* Certified Medical Interpreter (CoreCHI)
* Certified Instructor of Russian as a Foreign Language for Adults and Bilingual Children
* Trainer for Court Interpreter Oral Exam (Russian)
* Available for various assignments
* Work with both agencies and direct clients
* Instructor for oral court exam
Keywords: English, German, Russian, legal, translator, interpreter, certified, court, ATA, court exam. See more . English, German, Russian, legal, translator, interpreter, certified, court, ATA, court exam, instructor, business, healthcare, energy, oil and gas. See less . Profile last updated
Member since Nov '23
Expertise 