Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 '13 eng>ita Poly (Sodium Acrylate –co – Vinyl alcohol) poli-copolimero di (acrilato di sodio con alcol vinilico) pro just_closed no
- Dec 5 '11 eng>ita edifice complex complesso edilizio pro open no
- Dec 5 '11 eng>ita Peremption preemption (pre-rilascio, prelazione) pro just_closed no
- Nov 8 '11 eng>ita processing end to end elaborazione end-to-end pro closed ok
- Nov 8 '11 eng>ita The way she looked, the way I felt il suo aspetto, il modo in cui mi sono sentito easy closed ok
- Sep 22 '11 eng>ita on a more positive note su un versante più positivo easy closed ok
- May 10 '09 eng>ita Effective September, 1951 In vigore da pro closed ok
4 Apr 30 '09 eng>ita sat the Singapore Cambridge GCE examination sostenere easy closed no
4 Apr 26 '09 eng>ita animal spotting opportunity possibilità (opportunità) di avvistamento di animali easy closed ok
- Mar 17 '09 eng>ita safety data sheet scheda dati di sicurezza easy closed ok
4 Feb 16 '09 ita>eng Trilogy Trilogy pro closed ok
4 Jan 25 '09 ita>ita s.m.i successive modifiche e integrazioni pro closed ok
- Jan 20 '09 ita>eng scendidoccia bath rug pro closed ok
4 Jan 20 '09 ita>eng Dimensione ricerca s.r.l. Dimensione ricerca s.r.l. easy closed no
4 May 8 '08 ita>eng panca ad andolo panca ad angolo pro closed no
- Apr 26 '08 ita>eng le breviature abbreviazioni pro closed no
- Mar 31 '08 ita>eng DF FM IVA Data fattura fine mese pro just_closed no
- Mar 19 '08 ita>eng scatto unit pro closed no
3 Jan 10 '08 eng>ita membership benefits vantaggi riservati ai membri easy closed ok
4 Dec 3 '07 eng>ita to address issues risolvere problemi pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>ita records of the out-going quality level registri (o anche registrazioni) del livello di qualità dei prodotti in uscita pro closed ok
4 Nov 29 '07 ita>eng similbotulinica botox-like pro closed ok
4 Oct 5 '07 esl>ita asignaciones familiares Assegno familiare pro closed ok
- Oct 4 '07 ita>eng ferro gun pro closed ok
4 Oct 4 '07 eng>ita as to yield to the Propietors (somme tali...) in modo da rendere ai proprietari pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>ita we have routes to and from here that are sheltered from satellite surveillan abbiamo delle vie di andata e ritorno da questo postazione che sono pro closed no
- Sep 27 '07 ita>eng montante cieco blind upright pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>ita audit cost costi della revisione contabile pro closed ok
4 Sep 27 '07 eng>ita From here we can jam listening devices da qui (da questa posizione) possiamo disturbare con interferenze pro closed ok
4 Sep 26 '07 eng>ita USB cable synching to supporta la sincronizzazione con il PC via cavo USB attraverso PCLink pro closed ok
4 Sep 25 '07 ita>eng perclorati Perchlorates pro closed ok
4 Sep 25 '07 ita>eng soletta in c.a. cemento armato pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>ita was found to be safe è risultata innocua pro closed no
- Sep 24 '07 eng>ita return customers clienti abituali pro closed ok
- Sep 2 '07 eng>ita Il'll be your guide Sarò la tua (vostra) guida easy closed no
4 Aug 3 '07 eng>ita As you would expect from Come ci si aspetterebbe da questo prodotto easy closed no
- Jun 29 '07 eng>ita Can you afford NOT to advertise? Potete permettervi (OR puoi permetterti) di NON fare pubblicità? pro closed ok
- Jun 7 '07 ita>eng farci l'abitudine to get used (to something) easy closed no
4 Jun 6 '07 ita>eng protette al c/c corto circuito pro closed no
2 Jun 6 '07 esl>ita cambio climático Cambiamento climatico easy closed ok
4 May 28 '07 ita>eng CED centro elaborazione dati pro closed no
- May 13 '07 ita>eng 30 gg fm df http://www.proz.com/kudoz/622962 easy closed ok
- May 9 '07 eng>ita must-have imperdibile/irrinunciabile pro closed ok
- Apr 17 '07 ita>eng riscaldamento centralizzato central heating system pro closed ok
- Apr 16 '07 ita>eng scaricarsi (to) wash off pro closed ok
- Apr 16 '07 ita>eng anticrespo anti-frizz pro closed ok
- Apr 2 '07 eng>ita To brood covare easy closed ok
4 Apr 2 '07 eng>ita Write Signature and Upgrade Disk Wizard Firma e aggiornamento guidati disco pro closed ok
4 Mar 28 '07 ita>eng la moneta sottovalutata undervalued currency easy closed ok
4 Mar 28 '07 ita>eng MANLEVO (to) indemnify pro closed ok
Asked | Open questions | Answered