Working languages:
Spanish to Korean
Korean to Spanish
Jung spa-kor
(inactive until further notice)

Local time: 12:24 CEST (GMT+2)

Native in: Korean Native in Korean, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Marketing / Market ResearchLaw (general)
JournalismIdioms / Maxims / Sayings
Human ResourcesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsKorean Team
Software Adobe Photoshop, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
He vivido más de 20 años tanto en España como en Corea. He recibido buena educación tal como refleja mi CV. Soy una persona culta y una ávida lectora, tanto en coreano como en castellano. Intento traducir de la mejor manera para transmitir el mensaje a cada destinatario de una forma nítida, fiel y armoniosa.


Profile last updated
Oct 28, 2021



More translators and interpreters: Spanish to Korean - Korean to Spanish   More language pairs