Working languages:
Spanish to Italian
Spanish to English
English to Spanish
Rosanna Lenci Murcia
Interpreter, Translator, MED LEG GOV NGO

Bantry, Cork, Ireland
Local time: 16:03 IST (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Rosanna Lenci Murcia is working on
info
Oct 3, 2017 (posted via ProZ.com):  Mind mapping online business model for client ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Subtitling, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Desktop publishing, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical (general)
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
PsychologyFurniture / Household Appliances
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
ArchitectureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 50 - 80 EUR per hour / 0.90 - 1.20 EUR per audio/video minute
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 50 - 80 EUR per hour / 0.90 - 1.20 EUR per audio/video minute
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 50 - 80 EUR per hour / 0.90 - 1.20 EUR per audio/video minute
Italian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 50 - 80 EUR per hour / 0.90 - 1.20 EUR per audio/video minute
French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 50 - 80 EUR per hour / 0.90 - 1.20 EUR per audio/video minute

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, After Effects, Corel Draw, Mate CAT, Maya, MW Office, Omni Page, SmartCAT, Solid Works, Trados Studio
Website http://www.rosannalenci.eu
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio

Linguist based in Ireland.


Seven years working as an interpreter/Translator for Irish Healthcare, Legal, Social Work and Education Services.

Interpreter for the US Healthcare, Immigration, and Social Work Services.

Interpreter and translator for various LSPs worldwide since 2006, with experience in the medical/life sciences, humanitarian, NGO, government, legal, financial and tourism fields.

Volunteer for Translators Without Borders since 2016.

CEO/founder of a Design Studio providing web design, graphic design, illustration and interior design services.

Keywords: spanish translator, italian translator, english translator, french, danish translator, proofreader, posteditor, italian to spanish inetrpreter, designer, web designer. See more.spanish translator, italian translator, english translator, french, danish translator, proofreader, posteditor, italian to spanish inetrpreter, designer, web designer, graphic design, industrial designer, localization, postediting, technology, medicine, education, . See less.


Profile last updated
Oct 9, 2023