Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '23 fra>eng Que le mariage est dissout par déclaration prononcée Considering that dissolution of marriage is established by statement issued to that effect pro open no
1 Sep 28 '20 eng>fra output contract Contrat de production pro closed no
4 May 28 '19 fra>eng N.T. Initials of the clerk's name pro closed ok
- Apr 2 '18 eng>fra Security or integrity related events failles liées à la sécurité et à l'intégrité pro closed ok
- Sep 26 '17 eng>fra « He who comes to equity must come with clean hands » Maxime de l'Equity applicable dans la système juridique britannique pro closed ok
- Jun 25 '16 fra>eng saisie par la société .... Seized the Court of Appeal pro closed ok
- May 17 '16 fra>eng Considérant que ... que ... que It can either be repeated or mentionned once at the beginning the first sentence pro closed ok
- Jan 1 '16 eng>fra "Tower support staff" Personnel d'appui du pylône pro just_closed no
- Nov 24 '15 eng>fra shifts the mindset permet de sortir des sentiers battus / changer de paradigmes/ rompre avec les clichés ou les préjugé pro closed ok
- Sep 24 '15 fra>eng La copropriété Condominium pro closed no
4 Aug 4 '15 eng>fra that rank equally with, or in priority to, rang égal ou supérieur pro closed no
- Jul 31 '15 eng>fra custom approval flows flux de validation personnalisés pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>fra services that are redundant to services redondants à pro closed ok
- May 8 '15 eng>fra watch results Observation (Rapport d'observation) pro closed ok
- May 2 '14 eng>fra featurability présence / représentativité pro closed ok
4 Apr 27 '14 eng>fra hand over certificate certificat de cession pro closed ok
- Apr 9 '14 eng>fra take an ownership role Agir en qualité de propriétaire / Assumer la responsabilité pro closed no
- Mar 19 '14 eng>fra Step Pièce / composante pro closed ok
- Mar 14 '14 eng>fra by which By which refers to pro closed no
- Mar 13 '14 fra>eng acte de gestion Management act pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>fra cupped side Je penche plus pour pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>fra cupped side Partie concave pro closed ok
- Oct 11 '13 eng>fra reasonably inferred therefrom qui peut en être déduit raisonnablement / qui peut en être déduit de droit pro closed ok
- Aug 14 '13 eng>fra in a few simple taps au bout de quelques touches pro closed ok
Asked | Open questions | Answered