Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 24 '11 eng>fra to do a complete background check on someone j'ai fouillé dans son passé pro closed no - Jan 21 '11 eng>fra and old fraternity prank une vieille blague potache pro closed no - Jan 21 '11 eng>fra complaints about your professionalism si votre professionnalisme est remis en question pro closed ok 4 Jan 21 '11 eng>fra does not represent any change ne modifie en rien notre... pro closed ok 3 Jan 20 '11 eng>fra Member of Parliament: A Job without description député : un métier difficile à cerner pro closed no - Jan 19 '11 esl>fra Por poder Pour ordre pro closed no - Jan 15 '11 esl>fra tentetieso poussah pro closed ok - Jan 14 '11 esl>fra dispensador de medicina pilulier pro closed ok - Jan 11 '11 eng>fra result of lip service paid to health-care delivery la négligence dont fait l'objet le système de santé pro closed ok 4 Dec 18 '10 eng>fra ballsy barrier breakers iconoclastes couillus pro closed ok 4 Dec 17 '10 esl>fra contratada choisie/sélectionnée pro closed ok - Oct 16 '10 esl>fra Autorealización réalisation de soi pro closed ok 4 Sep 25 '10 esl>fra el tener / el no tener Le monde de la possession/le monde du dénuement pro closed ok - Sep 23 '10 eng>fra shouldering guilt for il porte la culpabilité de pro closed no - May 6 '10 esl>fra pirulo sucette pro closed ok - Apr 20 '10 eng>fra buoyed by a vein of refreshing minerality, soutenus par une touche/note de minéralité rafraîchissante pro closed ok - Mar 9 '10 eng>fra the news behind the news l'info derrière l'info pro closed ok 4 Feb 24 '10 esl>fra espíritu positivo y de progreso esprit enthousiaste et novateur pro closed no - Feb 24 '10 esl>fra espíritu positivo y de progreso esprit enthousiaste et novateur pro just_closed no - Feb 20 '10 eng>fra vibrate on a low frequency qui ont à voir avec notre part d'ombre pro closed no - Feb 10 '10 esl>fra Me encanta Dios J'aime beaucoup Dieu pro closed ok 4 Feb 6 '10 eng>fra hands-on, brains-on leader Une femme de terrain, qui est aussi une femme de tête pro closed no - Feb 5 '10 eng>fra enjoyment of people attention portée à autrui pro closed ok 4 Feb 5 '10 eng>fra CAPture Une casquette, l'esprit de machin en tête pro closed no 4 Feb 4 '10 eng>fra under exclusive licence to BBC. Tous droits réservés. pro closed no - Feb 4 '10 eng>fra Inner turmoil trouble intime pro just_closed no - Feb 4 '10 eng>fra huge sense of excitement met la communauté en ébullition pro closed ok - Jan 17 '10 esl>fra con derechos protégée/encadrée par des droits pro closed no 2 Dec 2 '09 eng>fra split split screen (ou écran divisé) pro closed no - Sep 18 '09 cat>fra carn de perol confit de porc pro closed no - Sep 15 '09 eng>fra leaving mothers to choose which of their children will get medicine ce qui contraint les mères à choisir lesquels de leurs enfants pourront bénéficier d'un traitement pro closed ok 4 Sep 12 '09 esl>fra mira off regarde hors champ pro closed ok - Sep 12 '09 esl>fra mandarse (argentino) se ruer/se précipiter pro closed ok 4 Sep 11 '09 esl>fra confinado assigné à résidence pro closed ok 4 Sep 11 '09 esl>fra hablar en lenguas parler en langues pro closed ok 4 Sep 9 '09 eng>fra crisis of control crise de l'autorité pro closed ok 4 Aug 19 '09 eng>fra social and values dimensions of learning dimensions sociales et éthiques de l'apprentissage pro closed no - Aug 16 '09 eng>fra to go back and forth tâtonner pro closed ok 4 Aug 12 '09 esl>fra rezumar ... por los cuatro costados respire l'histoire pro closed no 4 Aug 3 '09 cat>fra trabucaires, grallers, esbarts dansaires laisser tel quel mais avec traduction entre parenthèses à la 1ere occurrence pro closed ok - Aug 1 '09 eng>fra you shouldn't have Il ne fallait pas. easy closed no 4 Jul 27 '09 eng>fra military planners stratèges militaires (ou planificateurs) pro closed ok 4 Jul 25 '09 fra>fra Voir ci-dessous Ne mettre aucun article pro closed no - Jul 13 '09 eng>fra stuff ce genre de choses easy closed ok 4 Jul 13 '09 eng>fra dearth of attention voir ci-dessous pro closed no 4 Jul 3 '09 esl>fra estaba yo roneando con una gachí j'étais en train de flirter avec une nana pro closed ok 4 Jul 3 '09 esl>fra de casta le viene al galgo voir ci-dessous pro closed ok - Jul 1 '09 esl>fra Auu! Indiens grand feu wo wo wo wo pro closed ok - Jul 1 '09 esl>fra Auu! (Indiens) yihaaa ! pro closed no - Jul 1 '09 esl>fra Auu! (Europe Moyen Âge) taïaut pro closed ok Asked | Open questions | Answered