Thank you for your interest in my page!

Please feel free to contact me for any kind of question!

I'm a Italian native speaker freelance translator working from English and Spanish into Italian.
My specialization areas are: Marketing, Advertising, Literature, Linguistics, Localization, IT, Journalism, History, Music, E.U.

I collaborate with agencies and privates in Italy and abroad.

I translated, in the literary field, two short stories (EN – IT) and a novel (ES – IT).

I work as an Internet Assessor for a major Company.

I'm also a Board Member, and responsible for EN/ES to IT Translations, of a Cultural Association in Perugia, Italy.

I attended an internship at, and then I started a long term collaboration with, “MC Translate” – Media Consulta International Ltd. Translation Department - Malta, within Project “TOURISM ALTERNATIVE PROFESSIONAL TRAINING” Co-funded by European Commission under the Programme “LEONARDO DA VINCI”.

I also attended the workshop “The Literary Translator” by Faligi Editore, on 24-04-2010.

I obtained a Master Degree in Modern Foreign Languages and Literatures (literary-linguistic-philological curriculum), at the Università degli Studi di Perugia, on 20–04–2009.

Translation is one of my greatest passions, I assure my clients a great reliability. I work with seriousness and attention, always meeting deadlines.

Letters of reference available upon request.

Davide Grillo
Italian translator and proofreader