Dynamic and innovative literary writer of children’s books, crime novels, romantic comedies, and short stories. Versatile English-Italian and German-Italian translator, proofreader, and editor; armed with excellent language translation skills, and strong interest in various fields of special expertise. Knowledgeable of the principles related to grammar, sentence structure, syntax, and usage; competent in ensuring translated documents are consistent in style and terminology. Skilled at developing and publishing written materials that appeal to diverse readers and audiences. Adept at researching and shaping ideas into informative, engaging, and intriguing content. Proficient in Microsoft Office applications and translation memory tools including Across, Wordfast, and memoQ.