Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 11 '15 jpn>eng はんだ未着 incomplete solder pro closed ok 4 Feb 16 '15 jpn>eng レセプトコンピューター medical billing system pro closed ok - Feb 14 '15 eng>jpn study team, 臨床試験チーム pro just_closed no - Feb 12 '15 jpn>eng 属組織性 organizational commitment pro closed ok 4 Feb 10 '15 eng>jpn aveolar infiltration 肺胞の浸潤物 pro closed ok 4 Feb 10 '15 eng>jpn Reticulonodular infiltrates 網状結節性の浸潤物 pro closed ok 4 Feb 9 '15 eng>jpn mono-/multi-kibble 一種類/多種類のキブル、1タイプ/ブレンドタイプのキブル pro closed ok 4 Feb 7 '15 jpn>eng 流入出路 (pedestrian crossings at roundabout) entries and exits pro closed ok 4 Feb 7 '15 jpn>eng 42.47(欠け) 42.47(missing data) pro closed ok - Feb 5 '15 eng>jpn maritime instruments 船舶用計器 pro closed ok - Dec 23 '14 jpn>eng 一方的支配・管理 force/control pro closed no 3 Dec 14 '14 jpn>eng 概略転覆 schematic capsizing pro closed ok - Dec 11 '14 jpn>eng アサイベリーへのこだわり Benefits of acai berry easy closed no - Dec 9 '14 jpn>eng モンブルワール Mont Voir pro closed no 4 Dec 6 '14 jpn>eng エクストレマルタス Extremultus pro closed ok - Oct 2 '14 jpn>eng 研究の伴走 collaborative research support pro closed no 4 Aug 16 '14 jpn>eng クロイナート社 KLEINERT GmbH pro closed no 4 Jun 21 '14 jpn>eng 4断面限定 the cross sections are limited to 4 pro closed no - Jun 18 '14 eng>jpn grayscale voltage グレースケール電圧 pro just_closed no - May 7 '14 eng>jpn surface geochemistry 表面的な(鉱物サンプルの）地質化学的分析 pro closed no 4 May 6 '14 eng>jpn outcropping lenses of the REE-bearing mineral 露出されたレンズ状層に希土類元素が含まれていることは(知られています） pro closed ok - Apr 29 '14 jpn>eng コスメ通 Makeup enthusiast pro closed ok 3 Apr 14 '14 eng>jpn first-pass drilling proposed 一次採掘実施を提案 pro closed ok 3 Apr 13 '14 eng>jpn rig tender オフショア補給船 pro closed no 3 Apr 13 '14 eng>jpn liquid mud plant キッドマッドプラント（LMP） pro closed no 4 Apr 5 '14 eng>jpn shallow RAB RAB ドリルによる浅い穿孔(作業） pro closed no - Apr 5 '14 eng>jpn palaeoplacer diamond deposit 古代砂鉱床のダイヤモンド堆積 pro closed no - Apr 5 '14 eng>jpn as-is （ポリマー濃度3％）または（3％ポリマー） pro just_closed no - Apr 4 '14 jpn>eng おなかに強い力を受ける。 recive abdominal trauma pro closed no - Apr 4 '14 eng>jpn salt viscosity 食塩水の粘度 pro closed no - Apr 4 '14 eng>jpn unpreserved 防腐剤不使用 pro closed no 4 Mar 27 '14 jpn>eng 過次データ time series data pro closed ok - Mar 24 '14 jpn>eng 自動ランクアップ automatic escalation pro closed no - Feb 24 '14 eng>jpn fire inspection acceptance permit （消防予防局による）予防査察の承認証 pro closed ok - Feb 25 '14 jpn>eng 世界各国で一番に提案不足の材料はｶﾞｽｹｯﾄ材がやはりトップです。 As expected, internationally there is a serious shortage of new materials offered for gaskets easy closed ok - Feb 25 '14 jpn>eng 安全構築 peace and security (studies) pro just_closed no - Feb 23 '14 eng>jpn rollout 実施の開始 pro closed ok - Feb 23 '14 jpn>eng 不都合 defect pro closed ok - Feb 22 '14 jpn>eng [今すぐ確認] ボタン Press "Confirm now" button pro closed ok 4 Feb 22 '14 jpn>eng インターネットのプロパティ Internet Properties pro closed no 2 Feb 22 '14 eng>jpn happy-clappy ハッピークラッピー easy closed no - Feb 22 '14 eng>jpn get 10 on you （彼らは）有利な立場にある easy just_closed no - Feb 22 '14 eng>jpn VC crew ビデオカメラクルー pro closed ok - Feb 22 '14 jpn>eng 普通建物所有の目的をもって with the intent of owning the ordinary building pro closed ok - Feb 22 '14 eng>jpn high availability 十分な（支給品や資材） pro just_closed no - Feb 22 '14 eng>jpn tooling time 段取り時間 pro just_closed no 4 Feb 19 '14 eng>jpn global awareness(competence) グローバルな視点による認識力 pro closed ok - Feb 19 '14 eng>jpn 12.5 lines 12. 5 ライン pro closed no - Feb 19 '14 jpn>eng 端資材 offcuts pro closed ok 4 Feb 6 '14 eng>jpn new term 新しいコンセプト pro closed ok Asked | Open questions | Answered