Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 6 '13 esl>chi Fallo leyendo OFFSET 内存地址阅读错误 pro open no - Aug 15 '13 chi>esl 冷凝器水箱侧 Sistema de vacío lateral del tanque de agua del condensador y del cuadro de vapor pro closed ok - Nov 29 '12 esl>chi firmas ilegibles firmas ilegibles pro closed no - Oct 31 '12 esl>chi Patente Municipal - Impuesto Municipal sobre actividad lucrativa 营业执照 easy open no 4 Sep 5 '12 esl>chi Reposición Montanera Montanera pro closed ok 4 Sep 4 '12 esl>chi Tiempo de Curación 风干腌制时间 pro closed ok 4 Aug 30 '12 esl>chi refrescaron a incas 古时古印卡土人曾在这里嬉水歇息 pro closed no 4 Jun 19 '12 chi>esl Usted o Tú usted o tu pro closed no - Jun 19 '12 chi>esl Usted o Tú Es preferible Usted pro closed no - Feb 2 '08 esl>chi sociedad civil Falta el contexto easy open no - Sep 14 '07 esl>chi Contigo es posible 有你梦想就可以变成事实！ pro closed ok - May 6 '07 esl>chi mar y golondrina 大海，燕子 easy open no - Oct 20 '08 esl>chi golondrina 家燕,雨燕 easy closed ok - Oct 14 '08 chi>esl 心不黑手不辣如何當老大？ Es un termino algo mafioso pro closed no - Oct 5 '08 esl>chi Corte 品种结扎 pro just_closed no - Sep 27 '08 chi>esl 机械加工 Maquinaria pro closed no - Sep 10 '08 esl>chi por su digno intermedio 值得尊敬的 pro closed ok - Nov 15 '08 esl>chi a las resultas del mismo 财产和有关债务 pro closed ok - Nov 15 '08 esl>chi con conocimiento de 知情，并没有表示反对 pro closed ok - Nov 16 '08 esl>chi a los efectos de tercero 在对第三方可能造成影响的情况下 pro closed ok - Nov 16 '08 esl>chi Magistrados & Jueces 没有区别 pro closed ok - Nov 26 '08 esl>chi Importe total de condiciones financieras previas en divisa base 金融 pro closed ok - Nov 16 '08 esl>chi al frente de 领导及代表（机构或企业） pro closed ok - Nov 14 '08 esl>chi incompatibilidad 任何与本条款有冲突的。。。 pro closed ok - Nov 15 '08 esl>chi obligar 以其为担保 pro closed ok - Nov 15 '08 esl>chi con conocimiento de 正确 pro closed ok - Nov 23 '08 esl>chi oponible 反对，抗议 pro closed ok - Nov 20 '08 esl>chi corresponder a 通过，（责任）属于 pro closed ok - Nov 16 '08 esl>chi funciones judiciales o fiscales 检查 pro closed ok - Dec 21 '08 esl>chi Universidad de los Pacientes 不需要翻译 pro closed ok - Jul 19 '09 esl>chi sociedades concesionarias 授权公司 pro closed ok - Aug 4 '09 chi>esl 单元 bloque pro closed ok - Jul 20 '09 esl>chi Cartera de valores （个人或法人）名下各类股权和股票 pro closed ok - Aug 14 '09 chi>esl 综合 General, en general, combinadas. pro just_closed no - Aug 14 '09 chi>esl 准考证号 "número de auorización para el examen" pro just_closed no - Aug 14 '09 chi>esl 班/年/xx级/xx届 Depende pro just_closed no NP Sep 9 '09 esl>chi muerte cabalga conmigo （我来了）死亡与我同骑 easy open no - Sep 16 '09 esl>chi Subdirectora del departamento internacional （企业）国际业务部副部长 easy open no - Sep 24 '09 esl>chi cocina fusión 混合式菜系 pro open no - Mar 13 '10 esl>chi Concejal-Delegado 部长，局长 pro closed ok - Mar 14 '10 esl>chi día siguiente al de / a la 通知收到后第二日起 pro just_closed no - Jun 2 '10 chi>esl Ta pin lu / Ta pien lu "Olla China" pro open no - Mar 29 '09 esl>chi MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS 团队组织和遣散 pro open no Asked | Open questions | Answered