Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '09 deu>ita Energieampel Scatola di distribuzione (aerea) pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>ita We speak your iGaming language iGaming: la tua lingua, la nostra lingua. pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>ita bullet curve trade andamento parabolico pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>ita restricted entity società soggetta a restrizioni pro closed no
- Apr 8 '08 deu>ita ausblenden scomparsa a dissolvenza pro closed ok
- Apr 7 '08 eng>ita roll-over bar barra anti-rollover pro closed ok
- Mar 5 '08 deu>ita Anfahrachse spalla mobile pro closed ok
4 Mar 5 '08 eng>ita bleeding rifioritura pro closed ok
2 Mar 5 '08 deu>ita Servicepartner Contratto Service Partner pro closed no
- Feb 26 '08 eng>ita Cheese crumbed chicken sticks bastonicini (croccanti) di pollo al formaggio pro closed no
- Feb 26 '08 deu>ita Päckli Teig base arrotolata, impasto arrotolato pro closed no
- Feb 25 '08 deu>ita Lastschlaufenbänder funi (del carroponte/gru) pro closed ok
- Feb 25 '08 deu>ita Schließverhalten comportamento di chiusura pro closed ok
4 Feb 22 '08 deu>ita großflächig aufzeigen mostrati su superfici più estese pro closed no
- Feb 22 '08 eng>ita adjust key and wrenches chiavette e chiavi fisse di regolazione pro closed ok
- Feb 21 '08 deu>ita Vollraumschutz Dispositivo di protezione per l'ambiente di lavoro pro just_closed no
4 Feb 20 '08 eng>ita desirability estetica pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>ita chassis base pro closed no
- Feb 19 '08 deu>ita Rüstplatz zona di (cambio) attrezzaggio pro closed ok
4 Feb 19 '08 deu>ita Wirkungsmittel elemento di effetto pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>ita Taken as a whole In generale/nell'insieme pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>ita ramming out buttare fuori, espellere pro closed no
4 Feb 8 '08 eng>ita rest waste bin Secchio per l'immondizia/contenitore per rifiuti (individuale) pro closed no
- Feb 6 '08 deu>ita feine Linien linee d'espressione pro closed ok
- Feb 6 '08 deu>ita Reserven anlegen garantire un'idratazione prolungata (nel tempo) pro closed no
4 Feb 6 '08 deu>ita Festtasten tasti con posizione fissa pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>ita reverse pivot leva della retromarcia pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>ita bang for buck trarre il massimo vantaggio/profitto pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>ita interdependent assessors giudici indipendenti/commissione valutatrice indipendente pro just_closed no
- Feb 6 '08 deu>ita Entgeltminderung riduzione degli oneri fiscali pro just_closed no
- Feb 6 '08 eng>ita burn DVDs as backup masterizzare i dati su DVD come backup pro closed ok
4 Feb 5 '08 deu>ita LED-Leselicht faretto/luce da lettura a LED pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>ita Not As Usual not as usual pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>ita cosumer packaged goods beni di largo consumo pro closed ok
4 Feb 4 '08 deu>ita diesbezügliche Beschaffung l'acquisto dei relativi (...) easy closed ok
- Feb 4 '08 eng>ita pull the firm out of the commodity rut salvare l'azienda dalla fossilizzazione merceologica pro closed ok
- Feb 4 '08 deu>ita Ausgaragierung uscita pro just_closed no
4 Feb 4 '08 eng>ita design team that developed surgical suites team che ha realizzato le nuove sale operatorie pro closed no
- Feb 4 '08 deu>ita Autobahnvigentte contrassegno di pedaggio autostradale pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>ita Search Engine Booster ottimizzatore motore di ricerca pro closed ok
- Feb 1 '08 deu>ita Leitungsdose presa (linea) pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>ita basic solution soluzione di base, soluzione semplice pro closed ok
4 Jan 31 '08 deu>ita Grammelkuchen torta rustica ai ciccioli pro closed ok
4 Jan 31 '08 deu>ita Spieluhr Il cronometro scandisce inesorabilmente i minuti ... il primo tempo è gia finito pro closed ok
- Jan 31 '08 eng>ita consolidating legislation normativa consolidata pro closed ok
4 Jan 31 '08 deu>ita Schaltrahmen quadro di comando pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>ita short line fault guasto chilometrico pro closed no
- Jan 31 '08 deu>ita Teppichgleiter nastro trasportatore pro closed ok
4 Jan 31 '08 deu>ita Ausfallklappe sportello di uscita/di rilascio materiale pro closed no
4 Jan 30 '08 deu>ita Erdäpfeldukaten mit Zucchinikraut medaglioni di patate con zucchine alla julienne pro closed ok
Asked | Open questions | Answered